LEY DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE DEL ESTADO DE QUINTANA ROO

LAW OF ECOLOGICAL EQUILIBRIUM AND PROTECTION OF THE ENVIRONMENT OF THE STATE OF QUINTANA ROO

Última reforma publicada en el Periódico Oficial del Estado el 16 de junio de 2023

Last reform published in the Official Periodical of the State on June 16, 2023

ÍNDICE

INDEX

TITULO PRIMERO

FIRST TITLE

Disposiciones Generales

General Provisions

CAPITULO UNICO

SOLE CHAPTER

TITULO SEGUNDO

SECOND TITLE

Competencia y Distribución de Facultades

Jurisdiction and Distribution of Powers

CAPITULO I

CHAPTER I

De las autoridades

The authorities

CAPITULO II

CHAPTER II

De las atribuciones del Estado

Powers of the State

CAPITULO III

CHAPTER III

De las Atribuciones del Municipio

The Powers of the Municipio

CAPITULO IV

CHAPTER IV

De la Coordinación Intersectorial

Intersectoral Coordination

TITULO TERCERO

THIRD TITLE

Política Ambiental Estatal y sus Instrumentos

State Environmental Policy and its Instruments

CAPITULO I

CHAPTER I

Política Ambiental y sus principios

Environmental Policy and its principles

CAPÍTULO II

CHAPTER II

Instrumentos de la Política Ambiental

Environmental Policy Instruments

SECCIÓN I

SECTION I

Planeación Ambiental y sus Instrumentos

Environmental Planning and its Instruments

SECCIÓN I BIS

SECTION I BIS

Del Sistema de Manejo Ambiental

The Environmental Management System

SECCION II

SECTION II

Ordenamiento Ecológico

Ecological Planning

SECCION III

SECTION III

Evaluación del Impacto Ambiental

Environmental impact evaluation

SECCION IV

SECTION IV

Prestadores de Servicios en Materia de Impacto Ambiental

Environmental Impact Service Providers

SECCION V

SECTION V

Regulación Ambiental de los Asentamientos Humanos

Environmental Regulation of Human Settlements

SECCIÓN VI

SECTION VI

Autorregulación y Auditorías Ambientales

Self-regulation and Environmental Audits

SECCION VII

SECTION VII

Información Ambiental

Environmental Information

SECCION VIII

SECTION VIII

Instrumentos Económicos

Economic Instruments

TITULO CUARTO

FOURTH TITLE

Protección de la Biodiversidad

Biodiversity Protection

CAPITULO I

CHAPTER I

Áreas Naturales Protegidas

Protected natural areas

SECCION I

SECTION I

Tipos y Características de las Áreas Naturales Protegidas

Types and Characteristics of Protected Natural Areas

SECCION II

SECTION II

Declaratorias para el Establecimiento, Conservación, Administración, Desarrollo y Vigilancia de las Áreas Naturales Protegidas

Declarations for the Establishment, Conservation, Administration, Development and Oversight of Protected Natural Areas

SECCION III

SECTION III

Sistema de Áreas Naturales Protegidas Del Estado de Quintana Roo

System of Protected Natural Areas of the State of Quintana Roo

CAPITULO II

CHAPTER II

Flora y Fauna Silvestre

Flora and Wild Fauna

SECCION I

SECTION I

Disposiciones Generales

General Provisions

SECCION II

SECTION II

Flora Silvestre

Wild flora

SECCION III

SECTION III

Fauna Silvestre

Wildlife

TITULO QUINTO

FIFTH TITLE

Protección al Ambiente

Environmental Protection

CAPITULO I

CHAPTER I

Prevención y Control de la Contaminación a la Atmósfera

Prevention and Control of Atmospheric Pollution

CAPITULO II

CHAPTER II

Emisión de Contaminantes Generados por Fuentes Fijas

Emission of Pollutants Generated by Stationary Sources

CAPITULO III

CHAPTER III

Emisión de Contaminantes Generados por Fuentes Móviles

Emission of Pollutants Generated by Mobile Sources

CAPITULO IV

CHAPTER IV

Prevención y Control de la Contaminación del Agua y de los Ecosistemas Acuáticos

Prevention and Control of Water Pollution and Aquatic Ecosystems

CAPITULO V

CHAPTER V

Prevención y Control de la Contaminación del Suelo y del Subsuelo

Prevention and Control of Soil and Subsoil Pollution

CAPITULO VI

CHAPTER VI

Actividades Riesgosas

Risky Activities

CAPITULO VII

CHAPTER VII

Residuos Sólidos Urbanos y de Manejo Especial

Urban Solid Waste and Wastes Requiring Special Handling

CAPITULO VIII

CHAPTER VIII

Prevención y Control de la Contaminación Visual, Ruido, Vibraciones, Energía Térmica y Lumínica

Prevention and Control of Visual Pollution, Noise, Vibrations, Thermal and Light Energy

CAPITULO IX

CHAPTER IX

Servicios Municipales

Municipal Services

TITULO SEXTO

SIXTH TITLE

Cultura y Gestión Ambiental

Culture and Environmental Management

CAPITULO I

CHAPTER I

Órganos Auxiliares

Auxiliary Organs

CAPITULO II

CHAPTER II

Comisiones Estatal y Municipales de Ecología

State and Municipal Ecology Commissions

CAPITULO III

CHAPTER III

Del Acceso a la Información Ambiental

Access to Environmental Information

CAPITULO IV

CHAPTER IV

Divulgación, Concientización y Promoción Ambiental

Dissemination, Awareness and Environmental Promotion

CAPITULO V

CHAPTER V

Educación Ambiental

Environmental education

CAPITULO VI

CHAPTER VI

Investigación Científica

Scientific investigation

CAPITULO VII

CHAPTER VII

Concertación con los Sectores Social o Privado

Consultation with the Social or Private Sectors

CAPITULO VIII

CHAPTER VIII

Del Consejo Consultivo de Ecología

The Ecology Advisory Council

CAPITULO IX

CHAPTER IX

Denuncia en materia Ambiental

Complaint in Environmental Matters

TITULO SEPTIMO

SEVENTH TITLE

Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales y Restauración Ambiental

Sustainable Use of Natural Resources and Environmental Restoration

CAPITULO I

CHAPTER I

Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales

Sustainable Use of Natural Resources

SECCION PRIMERA

FIRST SECTION

Aprovechamiento Sustentable del Agua y los Ecosistemas Acuáticos

Sustainable Use of Water and Aquatic Ecosystems

SECCION SEGUNDA

SECOND SECTION

Aprovechamiento Sustentable del Suelo

Sustainable Land Use

CAPITULO II

CHAPTER II

Zonas Críticas y Restauración Ambiental

Critical Zones and Environmental Restoration

SECCION PRIMERA

FIRST SECTION

Zonas Críticas Prioritarias

Priority Critical Zones

SECCION SEGUNDA

SECOND SECTION

Zonas de Restauración

Restoration Zones

TITULO OCTAVO

EIGHTH TITLE

Procedimiento Administrativo, Medidas de Control, Sanciones y Recurso de Revisión

Administrative Procedure, Control Measures, Sanctions and Appeal for Review

CAPITULO I

CHAPTER I

Generalidades sobre el Procedimiento Administrativo en Materia Ambiental

General Provisions on the Administrative Procedure in Environmental Matters

CAPITULO II

CHAPTER II

Visitas de Inspección y Vigilancia

Inspection and Oversight Visits

CAPITULO III

CHAPTER III

Notificaciones

Notifications

CAPITULO IV

CHAPTER IV

Medidas de Seguridad

Security measures

CAPITULO V

CHAPTER V

Infracciones y Sanciones

Infringements and sanctions

CAPITULO VI

CHAPTER VI

Fin del Procedimiento Artículo 247.- Pone fin al procedimiento:

End of the Procedure Article 247.- Ends the procedure:

CAPITULO VII

CHAPTER VII

Recurso de Revisión

Review Recourse

TITULO NOVENO

NINTH TITLE

Delitos contra el Ambiente

Crimes against the Environment

CAPITULO UNICO

SOLE CHAPTER

ARTICULOS TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES

TITULO PRIMERO

FIRST TITLE

Disposiciones Generales

General Provisions

CAPITULO UNICO

SOLE CHAPTER

Artículo 1º.- La presente Ley es de orden público e interés social y tiene por objeto propiciar el desarrollo sustentable, y regular las acciones tendentes a la preservación y restauración del equilibrio ecológico, así como las de protección del ambiente del Estado de Quintana Roo, de acuerdo a las siguientes bases:

Article 1.- This Law is of public order and social interest and its purpose is to promote sustainable development, and regulate actions aimed at the preservation and restoration of ecological balance, as well as those for the protection of the environment of the State of Quintana Roo, according to the following criteria: