LA LEY DE MITIGACIÓN
Y ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO Y DESARROLLO
SUSTENTABLE DE LA CIUDAD DE MÉXICO |
THE LAW OF
MITIGATION AND ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE AND
SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF MEXICO CITY
|
ÍNDICE |
INDEX
|
TÍTULO PRIMERO |
FIRST TITLE |
DISPOSICIONES
GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
CAPÍTULO ÚNICO |
SINGLE CHAPTER |
TÍTULO SEGUNDO |
SECOND TITLE |
AUTORIDADES,
COMPETENCIAS Y COORDINACIÓN |
AUTHORITIES,
JURISDICTION AND COORDINATION |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
AUTORIDADES Y COMPETENCIAS |
AUTHORITIES AND JURISDICTION |
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
DE
LA COORDINACIÓN |
COORDINATION |
TÍTULO TERCERO |
THIRD TITLE |
LA POLÍTICA ESTATAL
EN MATERIA DE CAMBIO CLIMÁTICO |
THE STATE POLICY
ON CLIMATE CHANGE |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
PRINCIPIOS DE LA POLÍTICA ESTATAL |
PRINCIPLES OF STATE POLICY |
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
OBJETIVOS, CRITERIOS Y ACCIONES DE LA POLÍTICA DE LA
CIUDAD DE MÉXICO EN MATERIA DE ADAPTACIÓN |
OBJECTIVES, CRITERIA
AND ACTIONS OF MEXICO CITY'S ADAPTATION POLICY |
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
OBJETIVOS, CRITERIOS Y ACCIONES DE LA POLÍTICA DE LA
CIUDAD DE MÉXICO EN MATERIA DE MITIGACIÓN |
OBJECTIVES, CRITERIA
AND ACTIONS OF THE MEXICO CITY MITIGATION POLICY |
TÍTULO CUARTO |
FOURTH TITLE |
DE LA COMISIÓN
INTERINSTITUCIONAL DE CAMBIO CLIMÁTICO |
INTERINSTITUTIONAL
COMMISSION ON CLIMATE CHANGE |
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE CHAPTER |
TÍTULO QUINTO |
FIFTH TITLE |
INSTRUMENTOS DE LA
POLÍTICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO |
MEXICO CITY POLICY
INSTRUMENTS |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN |
PLANNING INSTRUMENTS |
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
SECCIÓN SEGUNDA |
SECOND SECTION |
DE
LA ESTRATEGIA LOCAL DE ACCIÓN CLIMÁTICA |
THE LOCAL CLIMATE
ACTION STRATEGY |
SECCIÓN TERCERA |
THIRD SECTION |
DEL PROGRAMA DE ACCIÓN CLIMÁTICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO |
THE MEXICO CITY
CLIMATE ACTION PROGRAM |
SECCIÓN CUARTA |
FOURTH SECTION |
LOS PROGRAMAS DE LAS ALCALDÍAS |
THE PROGRAMS OF THE
ALCALDÍAS |
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
INSTRUMENTOS ECONÓMICOS |
ECONOMIC INSTRUMENTS |
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
SECCIÓN SEGUNDA |
SECOND SECTION |
INSTRUMENTOS DE MERCADO PARA |
MARKET INSTRUMENTS FOR |
LA
MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO |
THE MITIGATION OF
CLIMATE CHANGE |
SECCIÓN TERCERA |
THIRD SECTION |
FONDO AMBIENTAL PARA EL CAMBIO CLIMÁTICO |
ENVIRONMENTAL FUND
FOR CLIMATE CHANGE |
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
NORMAS AMBIENTALES |
ENVIRONMENTAL STANDARDS |
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
INVENTARIO, CONTABILIDAD E INFORMES |
INVENTORY, ACCOUNTING AND REPORTING |
CAPÍTULO VI |
CHAPTER VI |
EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN Y COMUNICACIÓN |
EDUCATION, TRAINING AND COMMUNICATION |
CAPÍTULO VII |
CHAPTER VII |
INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN |
RESEARCH, DEVELOPMENT AND INNOVATION |
CAPÍTULO VIII |
CHAPTER VIII |
DE
LA PARTICIPACIÓN SOCIAL |
SOCIAL PARTICIPATION |
CAPÍTULO IX. |
CHAPTER IX. |
TRANSPARENCIA CLIMÁTICA |
CLIMATE TRANSPARENCY |
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
DERECHO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN |
RIGHT OF ACCESS TO
INFORMATION |
SECCIÓN SEGUNDA |
SECOND SECTION |
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN |
MONITORING AND EVALUATION |
ARTÍCULOS
TRANSITORIOS |
TRANSITIONAL ARTICLES
|
|
|