|
LA LEY
DE MITIGACIÓN Y ADAPTACIÓN ANTE LOS EFECTOS DEL CAMBIO
CLIMÁTICO PARA EL ESTADO DE HIDALGO.
|
THE LAW
OF MITIGATION AND ADAPTATION TO THE EFFECTS OF CLIMATE
CHANGE FOR THE STATE OF HIDALGO. |
|
|
|
|
|
|
|
ÍNDICE |
INDEX |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
DISPOSICIONES
GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
DE COMPETENCIAS |
JURISDICTION |
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
POLÍTICA ESTATAL DE
CAMBIO CLIMÁTICO |
STATE POLICY ON
CLIMATE CHANGE |
|
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
|
ADAPTACIÓN Y
VULNERABILIDAD |
ADAPTATION AND
VULNERABILITY |
|
SECCIÓN SEGUNDA |
SECOND SECTION |
|
MITIGACIÓN |
MITIGATION |
|
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
|
SISTEMA ESTATAL DE
CAMBIO CLIMÁTICO |
STATE CLIMATE CHANGE
SYSTEM |
|
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
|
COMISIÓN |
COMMISSION |
|
SECCIÓN SEGUNDA |
SECOND SECTION |
|
CONSEJO DE CAMBIO
CLIMÁTICO |
CLIMATE CHANGE
COUNCIL |
|
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
|
INSTRUMENTOS DE
PLANEACIÓN |
PLANNING INSTRUMENTS |
|
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
|
PROGRAMA ESTATAL DE
ACCIÓN ANTE EL CAMBIO CLIMÁTICO |
STATE ACTION PROGRAM
ON CLIMATE CHANGE |
|
SECCIÓN SEGUNDA |
SECOND SECTION |
|
ESTRATEGIA ESTATAL DE
CAMBIO CLIMÁTICO |
STATE CLIMATE CHANGE
STRATEGY |
|
SECCIÓN TERCERA |
THIRD SECTION |
|
PROGRAMAS MUNICIPALES |
MUNICIPAL PROGRAMS |
|
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
|
SISTEMA DE
INFORMACIÓN ESTATAL SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO |
STATE INFORMATION
SYSTEM ON CLIMATE CHANGE |
|
SECCIÓN SEGUNDA |
SECOND SECTION |
|
REGISTRO DE EMISIONES |
REGISTRY OF EMISSIONS |
|
SECCIÓN TERCERA |
THIRD SECTION |
|
INVENTARIO |
INVENTORY |
|
CAPÍTULO VII |
CHAPTER VII |
|
INSTRUMENTOS
ECONÓMICOS |
ECONOMIC INSTRUMENTS |
|
CAPÍTULO VIII |
CHAPTER VIII |
|
FONDO AMBIENTAL |
ENVIRONMENTAL FUND |
|
CAPÍTULO IX |
CHAPTER IX |
|
DE LAS NORMAS
TÉCNICAS |
THE TECHNICAL
STANDARDS |
|
CAPÍTULO X |
CHAPTER X |
|
DESARROLLO DE
CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN ANTE EL CAMBIO CLIMÁTICO |
DEVELOPMENT OF
KNOWLEDGE AND INNOVATION IN THE FACE OF CLIMATE CHANGE |
|
CAPÍTULO XI |
CHAPTER XI |
|
PARTICIPACIÓN SOCIAL |
SOCIAL PARTICIPATION |
|
CAPÍTULO XII |
CHAPTER XII |
|
INSPECCIÓN Y
VIGILANCIA |
INSPECTION AND
OVERSIGHT |
|
CAPÍTULO XIII |
CHAPTER XIII |
|
DE LAS NOTIFICACIONES |
THE NOTIFICATIONS |
|
CAPÍTULO XIV |
CHAPTER XIV |
|
DE LAS SANCIONES Y
MEDIDAS DE SEGURIDAD |
SANCTIONS AND
SECURITY MEASURES |
|
CAPÍTULO XV |
CHAPTER XV |
|
DE LOS RECURSOS |
THE RESOURCES |
|
CAPÍTULO XVI |
CHAPTER XVI |
|
DENUNCIA CIUDADANA |
CITIZEN COMPLAINT |
|
CAPÍTULO XVII
|
CHAPTER XVII |
|
TRANSPARENCIA Y
ACCESO A LAINFORMACIÓN |
TRANSPARENCY AND
ACCESS TO INFORMATION |
|
TRANSITORIOS |
TRANSITIONAL ARTICLES |
|
|
|
|
|
|
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
DISPOSICIONES
GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
|
|
|
Artículo 1.-
La presente ley es de
orden público, interés general y observancia obligatoria
en todo el territorio del Estado de Hidalgo, en
concurrencia con los Municipios y la sociedad civil.
Establece las disposiciones para enfrentar los efectos
adversos del cambio climático. |
Article 1.-
This law is of
public order, general interest and obligatory observance
throughout the territory of the State of Hidalgo, in
concurrence with the Municipios and civil
society. It establishes the provisions to confront the
adverse effects of climate change. |
