LEY GENERAL DE BIENES NACIONALES

GENERAL LAW OF NATIONAL ASSETS

ÍNDICE

INDEX

TÍTULO PRIMERO

FIRST TITLE

DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

TÍTULO SEGUNDO

SECOND TITLE

DE LOS BIENES DE LOS PODERES LEGISLATIVO Y JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

THE ASSETS OF THE LEGISLATIVE AND JUDICIAL BRANCHES OF THE FEDERATION

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

TÍTULO TERCERO

THIRD TITLE

DE LOS INMUEBLES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL

THE PROPERTIES OF THE FEDERAL PUBLIC ADMINISTRATION

CAPÍTULO I

CHAPTER I

DISPOSICIONES COMUNES

COMMON PROVISIONS

Sección Primera

First Section

Del Sistema de Administración Inmobiliaria Federal y Paraestatal

The Federal and Interstate Real estate (immovable property) Administration System

Sección Segunda

Second Section

Del Sistema de Información Inmobiliaria Federal y Paraestatal

The Federal and Interstate Real estate (immovable property) Information System

CAPÍTULO II

CHAPTER II

DE LOS INMUEBLES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL CENTRALIZADA

THE REAL ESTATE (IMMOVABLE PROPERTY) OF THE CENTRALIZED FEDERAL PUBLIC ADMINISTRATION

Sección Primera

First Section

De la Adquisición

The acquisition

Sección Segunda

Second Section

Del Destino de los Inmuebles

Destination of the Real estate (immovable property)

Sección Tercera

Third Section

De las Concesiones

The concessions

Sección Cuarta

Fourth Section

De los Inmuebles Utilizados para Fines Religiosos

Properties Used for Religious Purposes

Sección Quinta

Fifth Section

De los Actos de Administración y Disposición

Acts of Administration and Transfer

Sección Sexta

Sixth Section

De la Formalización de los Actos Adquisitivos y Traslativos de Dominio

Formalization of Acts of Acquisition and Transfer of Domain

Sección Séptima

Seventh Section

De la Realización de Obras y de la Conservación y Mantenimiento

Execution of Works and Conservation and Maintenance

Sección Octava

Eighth Section

De la Recuperación de Inmuebles por la Vía Administrativa

Recovery of Real estate (immovable property) by the Administrative Route

CAPÍTULO III

CHAPTER III

DE LOS INMUEBLES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL PARAESTATAL

PROPERTIES OF THE FEDERAL INTERSTATE PUBLIC ADMINISTRATION

TÍTULO CUARTO

FOURTH TITLE

DE LA ZONA FEDERAL MARÍTIMO TERRESTRE Y TERRENOS GANADOS AL MAR

FEDERAL MARITIME LAND ZONE AND LAND RECOVERED FROM THE SEA

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

TÍTULO QUINTO

FIFTH TITLE

DE LOS BIENES MUEBLES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL

MOVABLE PROPERTY OF THE FEDERAL PUBLIC ADMINISTRATION

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

TÍTULO SEXTO

SIXTH TITLE

DEL AVALÚO DE BIENES NACIONALES

APPRAISAL OF NATIONAL ASSETS

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

TÍTULO SÉPTIMO

SEVENTH TITLE

DE LAS SANCIONES

SANCTIONS

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES