|
ANEXO 24 DE LAS REGLAS
GENERALES DE COMERCIO EXTERIOR PARA 2019. |
ANNEX 24 OF THE GENERAL RULES
FOR FOREIGN COMMERCE FOR 2019. |
|
SISTEMA AUTOMATIZADO DE
CONTROL DE INVENTARIOS. |
COMPUTERIZED SYSTEM OF
INVENTORY CONTROL |
|
I.
Información mínima que deberá contener el
sistema automatizado de control de
inventarios a que se refiere la regla 4.3.1. |
I.
Minimum information that the computerized
system of inventory control referred to in
Rule 4.3.1 must contain. |
|
El sistema automatizado de control
de inventarios conforme al presente
apartado, deberá permitir por lo menos: |
The computerized system of inventory control
according to this category must permit at
least: |
|
1.
Dar cabal cumplimiento a las disposiciones
establecidas en la Ley, su Reglamento y las
RGCE en lo relativo al control de
inventarios de las mercancías importadas
temporalmente. |
I.
Complying with the provisions established in
the Customs Law, its Regulation and the
General Rules for Foreign Commerce related
to the inventory control of goods imported
temporarily. |
|
2.
Contar con un instrumento para la
comprobación de los retornos de las
mercancías importadas temporalmente y
control de mercancías pendientes de retorno. |
2.
Having an instrument for verifying the
return of goods imported temporarily and the
control of goods pending their return. |
|
3.
Generar reportes que permitan dar
cumplimiento a los requerimientos de
información establecidos en las
disposiciones aduaneras y de la propia
autoridad. |
3.
Generating reports that permit the
compliance to the requirements for
information established in the customs
provisions and by the customs authority.
|
