|
NOM-161-SEMARNAT-2011, Que establece los criterios
para clasificar a los Residuos de Manejo Especial y
determinar cuáles están sujetos a Plan de Manejo; el
listado de los mismos, el procedimiento para la
inclusión o exclusión a dicho listado; así como los
elementos y procedimientos para la formulación de
los planes de manejo. |
NOM-161-SEMARNAT-2011, That establishes the criteria
for the classification of Wastes Requiring Special
Handling and for determining which wastes are
subject to a Handling Plan; the list of the same,
the procedure for the inclusion or exclusion from
said list; as well as the elements and procedures
for the formulation of the handling plans.
|
|
INDICE |
INDEX |
|
1.
Introducción |
1.
Introduction |
|
2.
Objetivo |
2.
Objective |
|
3.
Campo de Aplicación |
3.
Field of application |
|
4.
Referencias |
4.
References |
|
5.
Definiciones |
5.
Definitions |
|
6.
Criterios para clasificar a los Residuos de Manejo
Especial |
6.
Criteria for classifying the Wastes Requiring
Special Handling |
|
7.
Criterios para determinar los Residuos de Manejo
Especial sujetos a Plan de Manejo |
7.
Criteria for determining the Wastes Requiring
|
|
8.
Procedimiento para la inclusión o exclusión de
residuos al Listado de residuos sujetos a Plan
de Manejo |
8.
Procedure for the inclusion or exclusion of wastes
to the List of wastes subject to a Handling Plan.
|
|
9.
Elementos para la formulación de los Planes de
Manejo |
9.
Elements for the formulation of the Handling Plans |
|
10.
Procedimientos aplicables en esta Norma |
10.
Applicable procedures in this Standard |
|
11.
Concordancia con Normas Internacionales |
11.
Concordance with
International Standards |
|
12.
Bibliografía |
12.
Bibliography |
|
13.
Vigilancia |
13.
Oversight |
|
Transitorios |
Transitional articles |
|
Anexo Normativo. Listado de
Residuos de Manejo Especial sujetos a presentar Plan
de Manejo |
Obligatory Annex.
List of Wastes Requiring Special Handling subject to
presenting a Handling Plan |
|
1. Introducción |
1. Introduction |
|
Gran parte de los residuos que se generan en los
procesos industriales, y actividades comerciales y
de servicios, como subproductos no deseados o como
productos fuera de especificación, son Residuos
de Manejo Especial. Incorporados a tales residuos,
se generan residuos derivados del consumo, operación
y mantenimiento de las demás áreas que forman parte
de las instalaciones industriales, comerciales y de
servicios, como oficinas, comedores, sanitarios y
mantenimiento, los cuales por sus características se
consideran como Residuos Sólidos Urbanos, pero que
por sus volúmenes de generación superiores a 10
toneladas por año o su equivalente en otras
unidades, se convierten en Residuos de Manejo
Especial. |
A large portion
of the wastes that are generated in industrial
processes and commercial activities and services, as
undesired byproducts or as products outside of
specification, are Wastes Requiring Special
Handling. Incorporated into such wastes, wastes are
generated derived from the consumption, operation
and maintenance of other areas that form part of the
industrial, commercial and services installations,
such as offices, dining room, bathrooms and
maintenance, which by their characteristics are
considered as Urban Solid Wastes, but that by their
volume of generation greater than 10 tons per year
or the equivalent in other units, are converted in
Wastes Requiring Special Handling. |
|
Refiriéndonos
a la última etapa del manejo de residuos, se observa
que al recibir en los sitios de disposición final
una gran cantidad de Residuos de Manejo Especial, se
provoca que éstos se acumulen rápidamente junto con
los Sólidos Urbanos y la vida útil de dichos sitios
de disposición, terminen en un tiempo menor al
proyectado, esto es de particular importancia cuando
se tienen Rellenos Sanitarios que cumplen con la
NOM-083-SEMARNAT-2003 ya que esta reducción en la
vida útil ocasiona la necesidad de localizar un
nuevo sitio que cumpla con lo indicado en la
mencionada norma, aspecto que cada vez es más
difícil de encontrar. |
With reference to
the last stage of the handling of wastes, it is
observed that when receiving a large quantity of
Wastes Requiring Special Handling at the sites of
final disposition, this causes them to accumulate
rapidly together with the Urban Solids and the
useful life of said disposal sites ends in a time
less than that projected, it is of particular
importance when there are Sanitary Dumps that comply
with the NOM-083-SEMARNAT-2003, because this
reduction in the useful life causes the necessity of
locating a new site that complies with that
indicated in the aforementioned standard, an aspect
that each time is more difficult to find.
|
|
Por lo que una de las principales contribuciones que
se persigue con la presente Norma es el de controlar
y reducir significativamente cada una de las
problemáticas vistas en los puntos anteriores,
mediante la elaboración, desarrollo y aplicación de
los Planes de Manejo para los Residuos de Manejo
Especial. |
Because one of
the principal contributions that is sought with this
Standard is to control and reduce significantly each
one of the problematic views in the preceding
points, through the preparation, development and
application of Handling Plans for the Wastes
Requiring Special Handling. |
