ÍNDICE DEL CONTENIDO

INDEX

1.   Objetivo

1. Object

2.   Campo de aplicación

2. Field of application

3.   Referencias

3. References

4.   Definiciones

4. Definitions

5.   Diseño

5. Design

6.   Construcción y pre-arranque

6. Construction and pre-start

7.   Operación y mantenimiento

7. Operation and maintenance

8.   Cierre y Desmantelamiento

8. Closure and dismantling

9.   Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad

9. Procedure for the Evaluation of Compliance

10. Grado de concordancia con normas nacionales o internacionales

10. Degree of concordance with national or international standards

11. Vigilancia

11. Validity

12. Bibliografía

12. Bibliography

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES

APÉNDICE NORMATIVO I Clasificación de áreas peligrosas

OBLIGATORY APPENDIX I Classification of hazardous areas

1. Objetivo

Esta Norma Oficial Mexicana establece los requisitos y especificaciones para el diseño, construcción y pre-arranque, operación, mantenimiento, Cierre y Desmantelamiento de las Terminales de Carga y las Terminales de Descarga de Gas Natural Comprimido de Módulos de almacenamiento transportables, así como de las Estaciones de Suministro de Gas Natural Comprimido para vehículos automotores que lo utilicen como combustible.

This Official Mexican Standard establishes the requirements and specifications for the design, construction and pre-start, operation, maintenance, the closing and dismantling of loading and unloading terminals of compressed natural gas from transportable storage modules, as well as the stations for dispensing compressed natural gas to automotive vehicles that use it as fuel.