ÍNDICE

INDEX

1.         Objetivo y campo de aplicación.

1.               Objective and field of application.

2.         Referencias normativas.

2.               Regulatory references.

3.         Términos y definiciones.

3.               Terms and definitions.

4.         Recopilación, revisión, integración y análisis de la información y datos del Ducto, Segmento o sección terrestres y marinos.

4.              Compilation, review, integration and analysis of the information and data of the Pipeline, Segment or terrestrial and marine section.

5.         Análisis de Riesgo.

5.               Risk analysis.

6.         Inspección y Análisis de integridad.

6               Inspection and integrity analysis.

7.         Actividades de mantenimiento y Mitigación.

7               Maintenance and Mitigation activities.

8.         Evaluación del desempeño del proceso de Administración de la integridad.

8               Performance evaluation of the integrity administration process.

9.         Vigilancia de esta Norma.

9               Oversight of this Standard.

10.       Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad.

10           Procedure for the Assessment of Conformity.

11.       Concordancia con otras Normas.

11.               Concordance with other Standards.

Apéndice A (normativo) Métodos para el análisis de riesgo.

Appendix A (mandatory) Methods for risk analysis.

Apéndice B (informativo) Matriz de riesgo.

Appendix B (informative) Risk matrix.

Apéndice C (informativo) Clasificación de actividades de mantenimiento y mitigación.

Appendix C (informative) Classification of maintenance and mitigation activities.

Apéndice D (normativo) Competencia del personal.

Appendix D (mandatory) Staff competence.

Apéndice E (normativo) Dimensiones de indicaciones detectadas por pruebas no destructivas (pnd)

Appendix E (mandatory) Dimensions of indications detected by non-destructive tests

12.       Bibliografía.

12               Bibliography.

Transitorios

Transitional articles