DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS DE CARÁCTER GENERAL QUE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS PARA QUE LOS REGULADOS LLEVEN A CABO LAS INVESTIGACIONES CAUSA RAÍZ DE INCIDENTES Y ACCIDENTES OCURRIDOS EN SUS INSTALACIONES

GENERAL ADMINISTRATIVE PROVISIONS THAT ESTABLISH THE GUIDELINES FOR REGULATED PARTIES TO CARRY OUT THE ROOT CAUSE INVESTIGATIONS OF INCIDENTS AND ACCIDENTS THAT HAVE OCCURRED IN THEIR INSTALLATIONS. 

ÍNDICE

INDEX

CAPÍTULO I

CHAPTER I

DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO II

CHAPTER II

LÍDER DE LAS INVESTIGACIONES CAUSA RAÍZ (LICR) Y GRUPO MULTIDISCIPLINARIO

LEADER OF THE ROOT CAUSE INVESTIGATOINS (LICRs) AND MULTIDISCIPLINARY GROUP

CAPÍTULO III

CHAPTER III

PLANEACIÓN, PROGRAMACIÓN DE LAS ICR

PLANNING, PROGRAMMING OF THE ICRs (Root Cause Investigations)

CAPÍTULO IV

CHAPTER IV

EJECUCIÓN DE LAS ICR

EXECUTION OF ICRs

CAPÍTULO V

CHAPTER V

INFORME FINAL DE LAS ICR

ICR FINAL REPORT

CAPÍTULO VI

CHAPTER VI

VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS ICR

VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH ICRs

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES

ANEXO I - Formato para el informe detallado de la Investigación de Causa Raíz de los Eventos tipo 1

ANNEX I - Format for the detailed report of the Root Cause Investigation of Type 1 Events

ANEXO II - Instructivo de llenado para el informe  detallado de la Investigación de Causa Raíz  de los Eventos tipo 1

ANNEX II - Filling instructions for the detailed report of the Root Cause Investigation of Type 1 Events