|
REGLAMENTO DE LA LEY DE PUERTOS |
REGULATION OF THE LAW OF PORTS |
|
|
|
|
ÍNDICE |
INDEX |
|
CAPÍTULO
I |
CHAPTER I |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL
PROVISIONS |
|
CAPÍTULO
II |
CHAPTER II |
|
OBRAS |
WORKS |
|
CAPÍTULO
III |
CHAPTER III |
|
CONCESIONES |
CONCESSIONS |
|
CAPÍTULO
IV |
CHAPTER IV |
|
PERMISOS |
PERMITS |
|
CAPÍTULO
V |
CHAPTER V |
|
ADMINISTRACIÓN POR LA SECRETARÍA |
ADMINISTRATION BY THE SECRETARY |
|
CAPÍTULO
VI |
CHAPTER VI |
|
ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL |
INTEGRAL PORT ADMINISTRATION |
|
CAPÍTULO
VII |
CHAPTER VII |
|
PROGRAMA
MAESTRO DE DESARROLLO PORTUARIO |
PORT
DEVELOPMENT MASTER PROGRAM |
|
CAPÍTULO
VIII |
CHAPTER VIII |
|
COMITÉ DE
OPERACIÓN |
OPERATING COMMITTEE |
|
CAPÍTULO
IX |
CHAPTER IX |
|
MARINAS |
MARINAS |
|
CAPÍTULO
X |
CHAPTER X |
|
SERVICIOS
PORTUARIOS |
PORT
SERVICES |
|
SECCIÓN
PRIMERA |
FIRST
SECTION |
|
REMOLQUE
INTERIOR |
INTERNAL
TOWING |
|
SECCIÓN
SEGUNDA |
SECOND
SECTION |
|
AMARRE DE
CABOS |
MOORING
OF CABLES |
|
SECCIÓN
TERCERA |
THIRD
SECTION |
|
SERVICIO
DE LANCHAJE |
LAUNCH
SERVICE |
|
SECCIÓN
CUARTA |
FOURTH
SECTION |
|
SERVICIOS
GENERALES A EMBARCACIONES |
GENERAL
SERVICES TO VESSELS |
|
SECCIÓN
QUINTA |
FIFTH
SECTION |
|
SERVICIO
DE MANIOBRAS |
SERVICE
OF MANEUVERING |
|
SECCIÓN
SEXTA |
SIXTH
SECTION |
|
SERVICIOS
CONEXOS |
RELATED
SERVICES |
|
CAPÍTULO
XI |
CHAPTER XI |
|
OPERACIÓN |
OPERATION |
|
SECCIÓN
PRIMERA |
FIRST
SECTION |
|
REGLAS DE
OPERACIÓN |
OPERATING
RULES |
|
SECCIÓN
SEGUNDA |
SECOND
SECTION |
|
ARRIBO DE
EMBARCACIONES |
ARRIVAL
OF VESSELS |
|
SECCIÓN
TERCERA |
THIRD
SECTION |
|
ATRAQUE,
PERMANENCIA DE BUQUES Y ALMACENAMIENTO |
DOCKING,
PERMANENCE OF VESSELS AND STORAGE |
|
SECCIÓN
CUARTA |
FOURTH
SECTION |
|
CONTROL Y
VIGILANCIA DE PERSONAS Y VEHÍCULOS |
CONTROL
AND OVERSIGHT OF PEOPLE AND VEHICLES |
|
CAPÍTULO
XII |
CHAPTER XII |
|
SEGURIDAD
OPERATIVA |
OPERATIONAL SAFETY |
|
CAPÍTULO
XIII |
CHAPTER XIII |
|
AUTORIZACIÓN Y REGISTRO DE BASES DE
REGULACIÓN TARIFARIA Y DE PRECIOS POR EL USO
DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PORTUARIOS |
AUTHORIZATION AND REGISTRATION OF CRITERA
FOR TARIFF AND PRICE REGULATION FOR THE USE
OF INFRASTRUCTURE AND PORT SERVICES |
|
CAPÍTULO
XIV |
CHAPTER XIV |
|
PROTECCIÓN PORTUARIA |
PORT
SECURITY |
|
CAPÍTULO
XV |
CHAPTER XV |
|
VERIFICACIONES Y SANCIONES |
VERIFICATIONS AND SANCTIONS |
|
TRANSITORIOS |
TRANSITIONAL ARTICLES |
