|
NOM-002-STPS-2000, Condiciones de seguridad,
prevención, protección y combate de incendios en los
centros de trabajo.
|
NOM-002-STPS-2000,
Safety Conditions, Prevention, Protection and
Fighting of fires in the work place.
|
|
INDICE |
INDEX |
|
|
|
|
|
|
|
1.
Objetivo |
1.
Objective |
|
2.
Campo de Aplicación |
2. Field of
Application |
|
3.
Referencias |
3.
References |
|
4.
Definiciones |
4.
Definitions |
|
5.
Obligaciones del patrón |
5. Obligations of the
Employer |
|
6.
Obligaciones de los trabajadores |
6. Obligations of the
workers |
|
7.
Programa específico de seguridad para la prevención,
protección y combate de incendios.
|
7. Specific Safety
Program for the prevention, protection and fighting
of fires. |
|
8.
Relación de medidas preventivas para la prevención,
protección y combate de incendios
|
8. Report of
preventive measures for the prevention, protection
and combating of fires. |
|
9.
Requisitos de seguridad |
Safety requirements |
|
10.
Requisitos para la brigada contra incendios
|
10. Requirements for
fire fighting brigades. |
|
11.
Inspección y mantenimiento de extintores
|
11. Inspection and
maintenance of extinguishers. |
|
12. Unidades de verificación |
12. Verification Organizations |
|
Apéndice a determinación del grado de riesgo de
incendio
|
Appendix for the
determination of the level of risk for fire.
|
|
13. Vigilancia |
13.
Oversight |
|
14. Bibliografía |
14.
Bibliography |
|
15. Concordancia con normas internacionales
|
15. Concordance with
international Standards |
|
GUIA DE REFERENCIA I Detectores contra
incendio
|
REFERENCE GUIDE I
Detectors against fire. |
|
GUIA DE REFERENCIA II Sistemas fijos
contra incendio
|
REFERENCE GUIDE II
Fixed systems against fire |
|
GUIA DE REFERENCIA III Brigadas de
emergencia
|
REFERENCE GUIDE III
Emergency Brigades |
|
GUIA DE REFERENCIA IV Extintores contra
incendio
|
REFERENCE GUIDE IV
Fire extinguishers |
|
GUIA DE REFERENCIA V Agentes
extinguidores
|
REFERENCE GUIDE V
Extinguishing agents |
|
1. Objetivo
|
1. Objective
|
|
Establecer las
condiciones mínimas de seguridad que deben existir,
para la protección de los trabajadores y la
prevención y protección contra incendios en los
centros de trabajo.
|
Establish the minimum
safety conditions that must exist, for the
protection of workers and the prevention and
protection from fires in the work place.
|
