|
NOM-001-STPS-1999,
EDIFICIOS, LOCALES,
INSTALACIONES Y AREAS EN LOS CENTROS DE
TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE
|
NOM-001-STPS-1999,
BUILDINGS,
LOCALES, INSTALLATIONS AND AREAS IN THE WORK
PLACE – SAFETY AND HEALTH CONDITIONS
|
|
INDICE |
INDEX |
|
1. Objetivo |
1. Objective |
|
2. Campo de aplicación |
2. Field of
Application |
|
3. Referencias |
3. References |
|
4. Definiciones |
4. Definitions |
|
5. Obligaciones del patrón |
5. Obligations of
the employer |
|
6. Obligaciones de los
trabajadores |
6. Obligations of
the workers |
|
7. Requisitos de seguridad
de áreas y elementos estructurales |
7. Safety
Requirements of areas and structural elements |
|
8. Requisitos de seguridad
de techos, paredes, pisos y patios |
8. Safety
Requirements for roofs, walls, floors and
patios. |
|
9. Requisitos de seguridad
de escaleras, rampas, escalas, puentes y
plataformas elevadas |
9. Safety
Requirements for stairs, ramps, access ladders,
bridges and elevated platforms |
|
10. Requisitos de seguridad
para el tránsito de vehículos |
10. Safety
Requisites for the passage of vehicles |
|
11. Unidades de
verificación |
11. Verification
Units |
|
12. Vigilancia |
12. Oversight |
|
13. Bibliografía |
13. Bibliography |
|
14. Concordancia con normas
internacionales |
14. Concordance
with international standards |
|
Transitorios |
Transitional Articles |
|
Guía de referencia
Ventilación de confort |
Reference Guide
Ventilation for comfort |
|
1. Objetivo |
1. Objective |
|
Establecer las condiciones
de seguridad e higiene que deben tener los
edificios, locales, instalaciones y áreas en los
centros de trabajo, para su funcionamiento y
conservación, y para evitar riesgos a los
trabajadores. |
Establish the
conditions of health and safety that buildings,
locales, installations and areas in the work
place must comply with for their functioning and
conservation, and for avoiding risks of
accidents for the workers. |
|
2. Campo de aplicación |
2. Field of
Application |
|
La presente Norma rige en
todo el territorio nacional y aplica en todos
los centros de trabajo. |
The present
Standard is in effect in the whole National
Territory and applies in all workplaces. |
