|
NOM-058-SEMARNAT-1993
QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS PARA LA OPERACION DE UN
CONFINAMIENTO CONTROLADO DE RESIDUOS PELIGROSOS. |
|
NOM-058-SEMARNAT-1993
THAT ESTABLISHES THE REQUIREMENTS FOR THE OPERATION OF A
CONTROLLED CONFINEMENT OF HAZARDOUS WASTES. |
|
PREFACIO |
|
PREFACE |
|
1. OBJETO |
|
1.
OBJECTIVE |
|
2. CAMPO DE APLICACION |
|
2.
FIELD OF APPLICATION |
|
3. REFERENCIAS |
|
3.
REFERENCES |
|
4. DEFINICIONES |
|
4.
DEFINITIONS |
|
5. AREAS DE ACCESO Y ESPERA |
|
5.
ACCESS AND WAITING AREAS |
|
6. CERCA PERIMETRAL Y DE SEGURIDAD |
|
6.
PERIMETER AND SAFETY FENCE |
|
7. CASETA DE VIGILANCIA |
|
7.
SECURITY BOOTH |
|
8. CASETA DE PESAJE Y BASCULA |
|
8.
WEIGH BOOTH AND SCALE |
|
9. LABORATORIO |
|
9.
LABORATORY |
|
10. CAMINOS |
|
10.
ROADS |
|
Tabla 1. Criterios básicos para caminos |
|
Table 1. Basic criteria for roads |
|
11. AREA DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL |
|
11.
AREA OF TEMPORARY STORAGE |
|
12. AREA DE EMERGENCIA |
|
12.
EMERGENCY AREA |
|
13. AREA DE LIMPIEZA |
|
13.
CLEANING AREA |
|
14. DRENAJE |
|
14.
DRAINAGE |
|
15. INSTALACIONES DE ENERGIA ELECTRICA |
|
15.
INSTALLATIONS OF ELECTRICAL ENERGY |
|
TABLA 2.
SELECCIÓN DE FUENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA
PARA EMERGENCIAS. |
|
TABLE 2 SELECTION OF ELECTRICAL ENERGY
SOURCE FOR EMERGENCIES |
|
16. SEÑALAMIENTOS |
|
16.
SIGNS |
|
17. POZOS DE MONITOREO |
|
17.
MONITORING WELLS |
|
18. AREA DE AMORTIGUAMIENTO |
|
18.
DAMPING AREA |
|
19. TALLER DE MANTENIMIENTO |
|
19.
MAINTENANCE SHOP |
|
20. AREA ADMINISTRATIVA |
|
20.
ADMINISTRATIVE AREA |
|
21. SERVICIO DE PRIMEROS AUXILIOS |
|
21.
FIRST AID SERVICES |
|
22. SERVICIOS SANITARIOS |
|
22.
SANITARY SERVICES |
|
23. COLOCACION DE ACCESOS |
|
23.
PLACEMENT OF ACCESS |
|
24. VIGILANCIA |
|
24.
OVERSIGHT |
|
25.
SANCIONES |
|
25.
SANCTIONS |
|
26. BIBLIOGRAFIA |
|
26.
BIBLIOGRAPHY |
|
27. CONCORDANCIA CON NORMAS
INTERNACIONALES |
|
27.
CONCORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS |
|
28. VIGENCIA |
|
28.
EFFECTIVE PERIOD |
|
|
|
|
