LEY DE AEROPUERTOS

LAW OF AIRPORTS

Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de diciembre de 1995

New law published in the Official Daily of the Federation the 22nd of December of 1995

Última reforma publicada DOF 05-07-2006

(last reform published in the DOF July 05, 2006)

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.

In the margin a stamp with the National seal, that states: United Mexican States.- Presidency of the Republic.

ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEON, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed:

ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEON, President of the United Stated of Mexico, for the knowledge of its inhabitants:

Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

That the Honorable Congress of the Union, has served me upon the following

D E C R E T O

D E  C  R  E  E

"EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, D E C R E T A :

“THE CONGRESS OF THE UNITED STATES OF MEXICO DECREES :

LEY DE AEROPUERTOS

LAW OF AIRPORTS

CAPITULO I

CHAPTER I

Disposiciones generales

General Provisions

ARTICULO 1. La presente Ley es de orden público y tiene por objeto regular la construcción, administración, operación y explotación de los aeródromos civiles, los cuales son parte integrante de las vías generales de comunicación.

ARTICLE 1. This Law is of public order and has the object of regulating the construction, management, operation and exploitation of civilian airfields, which are an integral part of the general routes of communication.