Follow Us:
 
FEDERAL LAW ON METROLOGY AND STANDARDIZATION
 
  Published in the DOF on July 1, 1992 – last reform published in the DOF December 18, 2015
 
 

This Standard is under the oversight of the Secretaría de Economía-  Secretary of Economy

 

LAW, REGULATION, OR NOM - what is the difference?  

 

LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION

 

FEDERAL LAW ON METROLOGY AND STANDARDIZATION

INDÍCE

 

INDEX

TITULO PRIMERO

FIRST TITLE

CAPITULO UNICO

SOLE CHAPTER

Disposiciones Generales

General Provisions

TITULO SEGUNDO

SECOND TITLE

METROLOGIA

METROLOGY

CAPITULO I

CHAPTER I

Del Sistema General de Unidades de Medida

General System of Units of Measure

CAPITULO II

CHAPTER II

De los Instrumentos para Medir

Measuring instruments

CAPITULO III

CHAPTER III

De la Medición Obligatoria de las Transacciones

Obligatory Measurement of the Transactions

CAPITULO IV

CHAPTER IV

Del Sistema Nacional de Calibración

National System of Calibration

CAPITULO V

CHAPTER V

Del Centro Nacional de Metrología

National Center of Metrology

TITULO TERCERO

THIRD TITLE

NORMALIZACION

STANDARDIZATION

CAPITULO I

CHAPTER I

Disposiciones Generales

General Provisions

CAPÍTULO II

CHAPTER II

De las Normas Oficiales Mexicanas y de las Normas Mexicanas

Official Mexican Standards and Mexican Standards

SECCIÓN I

SECTION I

De las Normas Oficiales Mexicanas

Official Mexican Standards

SECCIÓN II

SECTION II

De las Normas Mexicanas

Mexican Standards (NMX)

CAPITULO III

CHAPTER III

De la Observancia de las Normas

Observance of the Standards

CAPITULO IV

CHAPTER IV

De la Comisión Nacional de Normalización

National Commission of Standardization

CAPITULO V

CHAPTER V

De los Comités Consultivos Nacionales de Normalización

National Consultative Committees of Standardization

CAPITULO VI

CHAPTER VI

De los Organismos Nacionales de Normalización

National Organizations of Standardization

TÍTULO CUARTO

FOURTH TITLE

DE LA ACREDITACIÓN Y DETERMINACIÓN DEL CUMPLIMIENTO

THE ACCREDITATION AND DETERMINATION OF COMPLIANCE

CAPÍTULO I

CHAPTER I

De la Acreditación y Aprobación

The Accreditation and Approval

CAPÍTULO II

CHAPTER II

De los Procedimientos para la Evaluación de la Conformidad

The Procedures for the Evaluation of Compliance

CAPITULO III

CHAPTER III

De las Contraseñas y Marcas Oficiales

Official Code Words and Marks

CAPITULO IV

CHAPTER IV

De los Organismos de Certificación

Certification Organizations

CAPITULO V

CHAPTER V

De los Laboratorios de Pruebas

Testing Laboratories

CAPITULO VI

CHAPTER VI

De las Unidades de Verificación

Units of Verification

CAPÍTULO VII

CHAPTER VII

De los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo

Agreements for Mutual Recognition

TITULO QUINTO

FIFTH TITLE

DE LA VERIFICACION

VERIFICATION

CAPITULO UNICO

SOLE CHAPTER

Verificación y Vigilancia

Verification and Oversight

TITULO SEXTO

SIXTH TITLE

DE LOS INCENTIVOS, SANCIONES Y RECURSOS

INCENTIVES, SANCTIONS AND RECOURSES

CAPITULO I

CHAPTER I

Del Premio Nacional de Calidad

National Quality Prize

CAPITULO II

CHAPTER II

De las Sanciones

Sanctions

CAPÍTULO III

CHAPTER III

Del Recurso de Revisión y de las Reclamaciones

Recourse of Review and Complaints

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES

 

ARTÍCULO 2o.- Esta Ley tiene por objeto:

ARTICLE 2. This Law has as its basic purpose: 

 

 

I. En materia de Metrología:

I. Matters related to metrology:

 

 

a) Establecer el Sistema General de Unidades de Medida;

a) To establish the General System of Units of Measure;

 

 

b) Precisar los conceptos fundamentales sobre metrología;

b) To detail the fundamental concepts on metrology;

 

 

c) Establecer los requisitos para la fabricación, importación, reparación, venta, verificación y uso de los instrumentos para medir y los patrones de medida;

c) To establish the requirements for the manufacture, importation, repair, sale, verification and use of the measuring instruments and the measurement standards;

 

 

d) Establecer la obligatoriedad de la medición en transacciones comerciales y de indicar el contenido neto en los productos envasados;

d) To establish the obligatory nature of measurement in commercial transactions and to indicate the net contents on packaged products;

 

 

e) Instituir el Sistema Nacional de Calibración;

e) To institute the National System of Calibration;

 

 

f) Crear el Centro Nacional de Metrología, como organismo de alto nivel técnico en la materia; y

f) To create the National Center of Metrology, as an entity at a high technical level in the matters; and

 

 

g) Regular, en lo general, las demás materias relativas a la metrología.

g) To regulate, generally, all others related to metrology.

 

 

II. En materia de normalización, certificación, acreditamiento y verificación:

II. In matters of standardization, certification, accreditation, and verification:

 

 

a) Fomentar la transparencia y eficiencia en la elaboración y observancia de normas oficiales mexicanas y normas mexicanas;

a) To promote transparency and efficiency in the preparation and observance of Official Mexican Standards and Mexican Standards;

 

 

b) Instituir la Comisión Nacional de Normalización para que coadyuve en las actividades que sobre normalización corresponde realizar a las distintas dependencias de la administración pública federal;

b) To institute the National Commission of Standardization so that it may collaborate in the activities on standardization that correspond to the distinct departments of the Federal Public Administration;

 

 

c) Establecer un procedimiento uniforme para la elaboración de normas oficiales mexicanas por las dependencias de la administración pública federal;

c) To establish a uniform procedure for the preparation of Official Mexican Standards by the departments of the Federal Public Administration;

 

 

d) Promover la concurrencia de los sectores público, privado, científico y de consumidores en la elaboración y observancia de normas oficiales mexicanas y normas mexicanas;

d) To promote the concurrence of the public, private, scientific sectors and consumers in the preparation and observance of Official Mexican Standards and Mexican Standards;

 

 

e) Coordinar las actividades de normalización, certificación, verificación y laboratorios de prueba de las dependencias de administración pública federal;

e) To coordinate the activities of standardization, certification, verification and testing laboratories of the departments of the Federal Public Administration;

 

 

f) Establecer el sistema nacional de acreditamiento de organismos de normalización y de certificación, unidades de verificación y de laboratorios de prueba y de calibración; y

f) To establish the national system of accreditation of entities of standardization and of certification, units of verification and testing laboratories and calibration laboratories; and

 

 

g) En general, divulgar las acciones de normalización y demás actividades relacionadas con la materia.

g) In general, divulge the actions of standardization and remaining activities related to it.

 

 

 

$95.00

 

 

-  All documents are delivered by email and are in a PDF 2 column Spanish/English format.
-  If you pay with a credit card, you will receive your document shortly after authorization.
-  ALL prices are in PESOS with the approximate amount in USD - the amount depends on the exchange rate used by your bank.
-  If you are in Mexico, we must charge 16% IVA. Please select the price with IVA. If your payment originates outside of Mexico, you don't pay IVA.