SECRETARY OF ECONOMY

SCFI - Standard - NOM

NOM-063-SCFI-2001,
Electrical Products – Conductors – Safety Requirements.

INDICE

0.       Introducción

0. Introduction

1.       Objetivo

1. Objective

2.       Campo de aplicación

2. Field of application

3.       Referencias

3. References

4.       Definiciones

4. Definitions

5.       Requisitos generales

5. General Requirements

6.       Cumplimiento

6. Compliance

7.       Especificaciones

7. Specifications

8.       Información

8. Information

9.       Evaluación de la conformidad

9. Evaluation of conformity

10.     Vigilancia

10. Oversight

11.     Bibliografía

11. Bibliography

12.     Concordancia con normas internacionales

12. Concordance with international standards

13.     Transitorios

13. Transitional Articles

0. Introducción

0. Introduction

La estructura de la presente Norma Oficial Mexicana responde a las necesidades en el cumplimiento de los requisitos de seguridad para conductores eléctricos que se comercializan dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos, para lo cual, se han definido 15 secciones (ver 7, Especificaciones). Cada una de ellas hace referencia a la norma o normas mexicanas de requisitos de seguridad (con especificaciones y métodos de prueba) de tipo genérico, las cuales a su vez hacen referencia a normas mexicanas complementarias de requisitos de seguridad para conductores eléctricos en lo particular.

The structure of the present Official Mexican Standard responds to the necessities in the compliance to the safety requirements for electrical conductors that are commercialized within the territory of the United Mexican States, for which, 15 sections have been defined  (see 7. Specifications.) Each one of them makes reference to the Standard or Mexican Standards for Safety Requirements (with specifications and testing methods) of generic type, which at the same time make reference to the complementary Mexican Standards (NMX) of safety requirements for electrical conductors in particular.

1. Objetivo

1. Objective

La presente Norma Oficial Mexicana establece los requisitos de seguridad que deben cumplir los conductores, alambres y cables para uso eléctrico, con el propósito de garantizar las condiciones necesarias de uso eficiente y racional en el consumo de la energía eléctrica y satisfacer las características imprescindibles de servicio y seguridad para las personas, los equipos y su patrimonio.

The present Official Mexican Standard establishes the safety requirements that conductors, and wires and cables for electrical use must comply with, for the purpose of guaranteeing the conditions necessary for efficient and rational use in the consumption of electrical energy, and satisfy the indispensable characteristics of service and safety for persons, equipment, and their assets.