|
NOM-037-ZOO-1995,
CAMPAÑA NACIONAL CONTRA LA FIEBRE PORCINA CLASICA. |
|
NOM-037-ZOO-1995,
NATIONAL CAMPAIGN CLASSIC SWINE FEVER
|
|
INDICE |
|
INDEX |
|
1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION |
|
1.
OBJECTIVE AND FIELD OF APPLICATION |
|
2. REFERENCIAS |
|
2. REFERENCES |
|
3. DEFINICIONES |
|
3. DEFINITIONS |
|
4. DISPOSICIONES GENERALES |
|
4. GENERAL DISPOSITIONS |
|
5. FASES DE CAMPAÑA |
|
5.
PHASES OF THE CAMPAIGN |
|
6. VACUNAS |
|
6. VACCINATIONS |
|
7. VIGILANCIA EPIZOOTIOLOGICA |
|
7. EPIZOOLOGICAL OVERSIGHT |
|
8. DIAGNOSTICO |
|
8. DIAGNOSTIC |
|
9. MEDIDAS CUARENTENARIAS |
|
9. QUARANTINE MEASURES |
|
10. CONTROL DE BROTES |
|
10. CONTROL OF OUTBREAKS |
|
11. MOVILIZACION |
|
11. MOBILIZATION |
|
12. CONSTANCIAS DE GRANJAS LIBRES DE
FIEBRE PORCINA CLASICA |
|
12. DOCUMENTARY VERIFICATION OF FARMS FREE OF
CLASSIC SWINE FEVER |
|
13. IMPORTACION |
|
13. IMPORTATION |
|
14. EXPORTACION |
|
14. EXPORTATION |
|
15. SANCIONES |
|
15. SANCTIONS |
|
16. CONCORDANCIA CON NORMAS
INTERNACIONALES |
|
16. CONCORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS |
|
17. BIBLIOGRAFIA |
|
17. BIBLIOGRAPHY |
|
18. DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
|
18. TRANSITIONAL
PROVISIONS |
|
1. Objetivo y campo de aplicación |
|
1.
Objective and field of application |
|
1.1. Esta Norma es de observancia
obligatoria en todo el territorio nacional y tiene
por objeto diagnosticar, prevenir, controlar y
erradicar la fiebre porcina clásica en todo el país,
debiendo ser aplicable en todos los campos de la
porcicultura.
|
|
1.1. This Standard is of obligatory observance in
all the national territory and has as its objective
to diagnose, prevent, control, and eradicate Classic
Swine Fever in the entire country; it must be
applied in all areas of the pork industry. |