Follow Us:
 
LAW OF SOLID WASTES OF THE FEDERAL DISTRICT
   
 

(Published in the Official Gazette of the Federal District April 22, 2003)

 

LEY DE RESIDUOS SÓLIDOS DEL DISTRITO FEDERAL

 

LAW OF SOLID WASTES OF THE FEDERAL DISTRICT

 

 

ÍNDICE

INDEX

TITULO PRIMERO

FIRST TITLE

DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

DEL OBJETO DE LEY

 

PURPOSE OF THE LAW

TITULO SEGUNDO

DE LA COMPETENCIA

 

SECOND TITLE

JURISDICTION

CAPÍTULO I

DE LAS FACULTADES

CHAPTER I

AUTHORITY

CAPITULO II

CHAPTER II

DE LAS DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DE LA POLÍTICA AMBIENTAL

COMPLEMENTARY PROVISIONS OF ENVIRONMENTAL POLICY

 

 

TITULO TERCERO

THIRD TITLE

DE LA PREVENCIÓN Y MINIMIZACIÓN DE LA GENERACIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS

 

PREVENTION AND MINIMIZATION OF THE GENERATION OF SOLID WASTES

CAPÍTULO I

CHAPTER I

DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO II

CHAPTER II

DEL INVENTARIO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS Y SUS FUENTES GENERADORAS

INVENTORY OF SOLID WASTES AND THEIR GENERATING SOURCES

CAPÍTULO III

CHAPTER III

DE LA CLASIFICACIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS

 CLASSIFICATION OF SOLID WASTES

CAPÍTULO IV

CHAPTER IV

DE LA SEPARACIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS

SEPARATION OF SOLID WASTES

TITULO CUARTO

FOURTH TITLE

DEL SERVICIO PÚBLICO DE LIMPIA

 

PUBLIC SERVICE OF CLEANING

CAPÍTULO I

CHAPTER I

DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO II

CHAPTER II

DEL BARRIDO Y LA RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS

SWEEPING AND THE COLLECITON OF SOLID WASTES

CAPÍTULO III

CHAPTER III

DE LA TRANSFERENCIA Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS

TRANSFER AND TREATMENT

OF SOLID WASTES

CAPITULO IV

CHAPTER IV

DE LA DISPOSICIÓN FINAL

 

FINAL DISPOSITION

TITULO QUINTO

FIFTH TITLE

DE LA VALORIZACIÓN Y COMPOSTEO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS

 

EVALUATION AND COMPOSTING

OF SOLID WASTES

CAPÍTULO I

CHAPTER I

DEL RECICLAJE

RECYCLING

CAPÍTULO II

CHAPTER II

DEL COMPOSTEO

COMPOSTING

TÍTULO SEXTO

SIXTH TITLE

DE LAS DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DE LA RESTAURACIÓN, PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DEL SUELO

 

COMPLEMENTARY PROVISIONS OF THE RESTORATION, PREVENTION, AND CONTROL OF THE CONTAMINATION OF THE SOIL

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

DE LA CONTAMINACIÓN DEL SUELO POR RESIDUOS SÓLIDOS

CONTAMINATION OF THE SOIL BY SOLID WASTES

TITULO SÉPTIMO

SEVENTH TITLE

DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, SANCIONES, RECURSO DE INCONFORMIDAD Y DENUNCIA CIUDADANA

MEASURES OF SAFETY, SANCTIONS, RECOURSE OF NON CONFORMITY AND CITIZEN COMPLAINT

 

CAPÍTULO I

CHAPTER I

DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

SAFETY MEASURES

CAPÍTULO II

CHAPTER II

DE LAS SANCIONES

SANCTIONS

CAPÍTULO III

CHAPTER III

DEL RECURSO DE INCONFORMIDAD

RECOURSE OF NON CONFORMITY

CAPÍTULO IV

CHAPTER IV

DE LA DENUNCIA CIUDADANA

CITIZEN COMPLAINT

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

 

TRANSITIONAL ARTICLES

  

 

-  All documents are delivered by email and are in a PDF 2 column Spanish/English format.
-  If you pay with a credit card, you will receive your document shortly after authorization.
-  ALL prices are in PESOS with the approximate amount in USD - the amount depends on the exchange rate used by your bank.
-  If you are in Mexico, we must charge 16% IVA. Please select the price with IVA. If your payment originates outside of Mexico, you don't pay IVA.