AVISO DE PRIVACIDAD

A. IDENTIDAD Y DOMICILIO.

MEXICANLAWS, S.A. de C.V. (en lo sucesivo “MEXICANLAWS”) es una sociedad mercantil legalmente constituida y existente de conformidad con la legislación vigente en México.

Nuestro domicilio se ubica en Calle Ramón López Velarde 5913-8, Fracc. Los Olivos, Tijuana, Baja California, C.P. 22914.

Proporcionamos traducciones de leyes mexicanas al inglés, auditorias de programas de seguridad e higiene y medio ambiente, asesoría jurídica a las empresas extranjeras con negocios en México o que quieren vender sus productos en México.

B. INFORMACIÓN DE USUARIOS Y CLIENTES.

Para que nuestros Clientes o Usuarios puedan tener acceso a los productos o servicios de MEXICANLAWS, éstos nos proporcionan en forma voluntaria Datos Personales tales como: Nombre Completo, Edad o Fecha de Nacimiento, Actividad, Profesión u Ocupación, Compañía para la que trabaja, Domicilio, Número Telefónico, Correo Electrónico, así como su número de su tarjeta de afiliación.

La información que proporcionan y se recaba de nuestros Clientes o Usuarios se hace únicamente a través de medios legales y legítimos.

C. CONFIDENCIALIDAD Y MANEJO DE LOS DATOS PERSONALES DE NUESTROS CLIENTES.

Confidencialidad. Los Datos Personales, incluyendo los Datos Sensibles a que se refiere la Ley Federal de Protección de Datos Personales en posesión de Particulares, que nos proporcionan nuestros Clientes o Usuarios en forma voluntaria, ya sea en forma física, electrónica o por cualquier otro medio, son tratados y guardados en forma confidencial.

Asimismo, a través de medios tecnológicos y de procedimientos internos de protección, MEXICANLAWS realiza constantemente su mejor esfuerzo para mantener la seguridad de los Datos Personales que sus Clientes y Usuarios le proporcionan, a fin de evitar el acceso no autorizado a los mismos.

Tratamiento. Los Datos Personales que nuestros Clientes o Usuarios proporcionan a MEXICANLAWS se utilizan para proporcionar orientación, asesoría, y asistencia, a que se tiene acceso a través de una membresía, así como para coordinar todos los servicios proporcionados por MEXICANLAWS.

Exceptuando los Datos Personales Sensibles, la información personal provista por

nuestros Clientes o Usuarios también puede ser utilizada para fines publicitarios,

promocionales, telemarketing, transaccionales, administración del sitio web de MEXICANLAWS, administración de los servicios de MEXICANLAWS, desarrollo de nuevos productos y servicios, encuestas de calidad y satisfacción del Cliente, análisis de uso de productos, servicios y sitio web, para el envío de avisos acerca de productos y servicios operados MEXICANLAWS y/o por sus afiliadas, subsidiarias y/o por sus socios de negocio; cuando la Ley lo requiera, para solicitarle actualización de sus datos y documentos de identificación, y en general para hacer cumplir nuestros términos, condiciones y la operación, funcionamiento y administración de nuestros negocios.

Los Clientes o Usuarios están obligados a proporcionar sus datos personales que sean precisos, claros, completos y actualizados, al momento en que se lleve a cabo su recopilación, sin perjuicio de que MEXICANLAWS pueda asegurarse de la calidad de dichos datos personales y sin perjuicio de que dichos Clientes o Usuarios puedan ejercer su derecho de rectificación de los mismos, en términos del Apartado de “Medios para el ejercicio de derechos del Titular de Datos Personales”, en caso de que detecte o identifique que los datos que fueron proporcionados a MEXICANLAWS no son precisos, completos o que no están actualizados.

MEXICANLAWS no está obligado a contar con el consentimiento previo del Titular de los Datos Personales para su tratamiento, en los casos siguientes: (i) Esté previsto en una Ley, (ii) Los datos figuren en fuentes de acceso público, (iii) Los datos personales se hayan sometido a un procedimiento previo de disociación; (iv) Para el cumplimiento de las obligaciones que en su caso MEXICANLAWS haya contraído con el Titular de los Datos Personales con motivo y derivado del contrato de seguro (póliza) celebrado entre los mismos; (v) Exista una situación de emergencia que potencialmente pueda dañar a un individuo en su persona o en sus bienes; (vi) Sean indispensables para la atención médica, la prevención, diagnóstico, la prestación de asistencia sanitaria, tratamientos médicos o la gestión de servicios sanitarios, mientras el titular no esté en condiciones de otorgar el consentimiento, en los términos que establece la Ley General de Salud y demás disposiciones jurídicas aplicables y que dicho tratamiento de datos se realice por una persona sujeta al secreto profesional u obligación equivalente, o (vii) Se dicte resolución de autoridad competente.

Limitación de Uso y Divulgación de Datos. Los datos personales que nuestros Clientes y Usuarios nos proporcionan a través de medios legales o legítimos, o en su caso en el sitio web www.mexicanlaws.com  son tratados en forma apropiada y confidencial. Sin perjuicio de lo anterior, los datos personales serán empleados y divulgados para y con motivo de los fines señalados en el apartado de “Tratamiento” así como para fines estadísticos, disociados y para mejora de nuestros productos, servicios, operación, actividades, e incluso respecto de la actualización de contenidos publicados en nuestro sitio web.

MEXICANLAWS adoptará las medidas necesarias y razonables para cancelar la identificación de los datos personales que le hayan proporcionado Clientes y Usuarios, cuando éstos ya no sean necesarios para los fines referidos en esta Política y/o cuando ya no exista obligación legal a cargo de MEXICANLAWS para su conservación.

Derechos del Titular de Datos Personales. Los Clientes y Usuarios que nos hayan proporcionado sus Datos Personales pueden ejercitar los derechos a que refiere la Ley Federal de Protección de Datos Personales en posesión de particulares, debiendo, para tales efectos, presentar en el domicilio de MEXICANLAWS una solicitud por escrito. Dicha petición deberá contener cuando menos lo siguiente: (i) Nombre del Titular de los Datos Personales; (ii) Domicilio para recibir comunicaciones de MEXICANLAWS; (iii) Documentos que acrediten su identidad. En caso de ser Representante Legal, el instrumento del que se desprendan sus facultades de representación; (iv) Descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer los derechos; (v) Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales, así como cualquier otro elemento que, de conformidad con la legislación y a la última Política de Privacidad que se encuentren vigentes al momento de la presentación de su solicitud.

D. TRANSFERENCIA DE DATOS.

Los datos personales de Clientes y Usuarios se podrán transferir a terceros para (a) cumplir con las disposiciones legales vigentes; (b) en acatamiento a mandamiento u orden judicial; y (c) siempre que sea necesario para la operación y funcionamiento de MEXICANLAWS. En caso de transferencia de los datos personales, ésta siempre se llevará a cabo a través de figuras e instrumentos legales que brinden el nivel de protección y medidas de seguridad adecuados para dichos datos.

E. MODIFICACIONES A LA POLITICA DE PRIVACIDAD.

MEXICANLAWS se reserva el derecho de modificar su Aviso y Política de Privacidad de vez en vez, publicando un anuncio destacado en su página web www.mexicanlaws.com

La fecha de publicación es de: Julio, 2011.

E. CONSULTAS.

Para cualquier consulta o duda acerca de esta Política, podrá canalizarla a través de la dirección de correo electrónico siguiente: Glenn@mexicanlaws.net