|
LEY FEDERAL DEL TRABAJO DE
MEXICO
|
THE
MEXICAN FEDERAL LABOR LAW |
|
INDICE |
INDEX |
|
TITULO PRIMERO,
PRINCIPIOS
GENERALES,
|
TITLE ONE,
GENERAL PRINCIPLES,
Articles 1-19 |
|
TITULO SEGUNDO,
RELACIONES
INDIVIDUALES DE TRABAJO |
TITLE TWO,
INDIVIDUAL LABOR CONTRACTS |
|
|
CAPÍTULO I.
DISPOSICIONES
GENERALES |
|
CHAPTER I.
GENERAL PROVISIONS,
Articles 20-34 |
|
|
CAPÍTULO II.
DURACIÓN DE LAS
RELACIONES DE
TRABAJO |
|
CHAPTER II.
DURATION OF THE LABOR CONTRACT,
Articles 35-41 |
|
|
CHAPTER III.
SUSPENSIÓN DE
LOS EFECTOS DE LAS RELACIONES DE TRABAJO |
|
CHAPTER III.
SUSPENSION OF LABOR CONTRACT
OBLIGATIONS,
Articles 42-45 |
|
|
CHAPTER IV.
RESCISIÓN DE
LAS RELACIONES DE TRABAJO |
|
CHAPTER IV.
RESCINDING LABOR CONTRACTS,
Articles 46-52 |
|
|
CHAPTER V.
TERMINACION DE
LAS RELACIONES DE TRABAJO |
|
CHAPTER V.
TERMINATION OF LABOR CONTRACTS,
Articles 53-55 |
|
TITULO TERCERO
CONDICIONES DE
TRABAJO |
TITLE
THREE.
LABOR CONDITIONS |
|
|
CAPITULO I.
DISPOSICIONES
GENERALES |
|
CHAPTER I.
GENERAL PROVISIONS,
Articles 56-57 |
|
|
CAPITULO II.
JORNADA DE
TRABAJO |
|
CHAPTER II.
THE LABOR SHIFT,
Articles 58-68 |
|
|
CAPITULO III.
DIAS DE
DESCANSO |
|
CHAPTER III.
DAYS OFF,
Articles 69-75 |
|
|
CAPITULO IV.
VACACIONES |
|
CHAPTER IV.
VACATIONS,
Articles 76-81 |
|
|
CAPITULO V.
SALARIO |
|
CHAPTER V.
WAGES,
Articles 82-89 |
|
|
CAPITULO VI.
SALARIO MINIMO |
|
CHAPTER VI.
MINIMUM WAGES,
Articles 90-97 |
|
|
CAPITULO VII.
NORMAS
PROTECTORAS Y PRIVILEGIOS DEL SALARIO |
|
CHAPTER VII.
PROTECTED STANDARDS AND
PRIVILEGES OF SALARY,
Articles 98-116 |
|
|
CAPITULO VIII.
PARTICIPACION
DE LOS TRABAJADORES EN LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS |
|
CHAPTER VIII
PARTICIPATION OF THE WORKERS IN THE PROFITS OF COMPANIES,
Articles 117-131 |
|
TITULO CUARTO.
DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS PATRONES |
TITLE FOUR
RIGHTS AND OBLIGATIONS OF
WORKERS AND EMPLOYERS |
|
|
CAPITULO I.
OBLIGACIONES DE
LOS PATRONES |
|
CHAPTER I.
OBLIGATIONS OF EMPLOYERS,
Article 132-133 |
|
|
CAPITULO II.
OBLIGACIONES DE
LOS TRABAJADORES |
|
CHAPTER II.
OBLIGATIONS OF WORKERS,
Articles 134-135 |
|
|
CAPITULO III.
HABITACIONES
PARA LOS TRABAJADORES |
|
CHAPTER III.
HOUSING FOR WORKERS,
Articles 136-153 |
|
|
CAPITULO III. BIS
DE LA
CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO DE LOS TRABAJADORES |
|
CHAPTER III. SUPPLEMENTAL
PREPARATION AND
TRAINING OF WORKERS,
Articles 153a—153x |
|
|
CAPITULO IV.
DERECHOS DE
PREFERENCIA,
ANTIGÜEDAD Y
ASCENSO |
|
CHAPTER IV.
RIGHTS OF PREFERENCE, SENIORITY
AND PROMOTION,
Articles 154-162 |
|
|
CAPITULO V.
INVENCIONES DE
LOS TRABAJADORES |
|
CHAPTER V.
WORKERS’ INVENTIONS,
Articles 163 |
|
TITULO QUINTO.
TRABAJO DE LAS
MUJERES |
TITLE FIVE.
WOMEN IN THE WORKPLACE,
Articles 164-172 |
|
TITULO QUINTO SUPPLEMENTAL
TRABAJO DE LOS
MENORES |
TITLE FIVE (ADDENDUM)
MINORS IN THE WORKPLACE,
Articles 173-180 |
|
TITULO SEXTO.
TRABAJOS ESPECIALES |
TITLE SIX.
SPECIAL JOBS |
|
|
CAPITULO I.
DISPOSICIONES
GENERALES |
|
CHAPTER I.
GENERAL PROVISIONS,
Articles 181 |
|
|
CAPITULO II.
TRABAJADORES DE
CONFIANZA |
|
CHAPTER II.
WORKERS IN POSITIONS OF TRUST,
Articles 182-186 |
|
|
CAPITULO III.
TRABAJADORES DE
LOS BUQUES |
|
CHAPTER III.
NAUTICAL WORKERS,
Articles 187-214 |
|
|
CAPITULO IV.
TRABAJO DE LAS
TRIPULACIONES
AERONAUTICAS |
|
CHAPTER IV.
AERONAUTICAL WORKERS,
Articles 215-245 |
|
|
CAPITULO V.
TRABAJO
FERROCARRILERO |
|
CHAPTER V.
RAILROAD WORKERS,
Articles 246-255 |
|
|
CAPITULO VI.
TRABAJO DE
AUTOTRANSPORTES |
|
CHAPTER VI.
AUTO TRANSPORT WORKERS,
Articles 256-264 |
|
|
CAPITULO VII.
TRABAJO DE
MANIOBRAS DE SERVICIO PUBLICO EN ZONAS BAJO JURISDICCION FEDERAL |
|
CHAPTER VII.
PUBLIC SERVICE WORKERS IN ZONES
UNDER FEDERAL JURISDICTION,
Articles 265-278 |
|
|
CAPITULO VIII.
TRABAJADORES
DEL CAMPO |
|
CHAPTER VIII.
FIELD WORKERS,
Articles 279-284 |
|
|
CAPITULO IX.
AGENTES DE
COMERCIO Y OTROS SEMEJANTES |
|
CHAPTER IX.
BUSINESS AGENTS AND SIMILAR
WORKERS,
Articles 285-291 |
|
|
CAPITULO X.
DEPORTISTAS
PROFESIONALES |
|
CHAPTER X.
PROFESSIONAL ATHLETES,
Articles 292-303 |
|
|
CAPITULO XI.
TRABAJADORES
ACTORES Y MUSICOS |
|
CHAPTER XI.
ACTORS AND MUSICIANS,
Articles 304-310 |
|
|
CAPITULO XII.
TRABAJO A
DOMICILIO |
|
CHAPTER XII.
HOME WORKERS,
Articles 311-330 |
|
|
CAPITULO XIII.
TRABAJADORES
DOMESTICOS |
|
CHAPTER XIII.
DOMESTIC WORKERS,
Articles 331-343 |
|
|
CAPITULO XIV.
TRABAJO EN
HOTELES, RESTAURANTES, BARES Y OTROS ESTABLECIMIENTOS ANALOGOS |
|
CHAPTER XIV.
WORK IN HOTELS,
RESTAURANTS, BARS AND SIMILAR
ESTABLISHMENTS,
Articles 344-350 |
|
|
CAPITULO XV.
INDUSTRIA FAMILIAR |
|
CHAPTER XV.
FAMILY INDUSTRY,
Articles 351-353 |
|
|
CAPITULO XVI.
ABAJOS DE
MEDICOS RESIDENTES EN PERIODO DE ADIESTRAMIENTO EN UNA
ESPECIALIDAD |
|
CHAPTER XVI.
MEDICAL RESIDENTS
IN TRAINING AND
PREPARATION IN A SPECIALTY,
Articles 353a-353i |
|
|
CAPITULO XVII.
TRABAJO EN LAS
UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR AUTONOMAS
POR LEY
|
|
CHAPTER XVII.
LABOR IN LEGALLY AUTONOMOUS
UNIVERSITIES AND INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION
Articles 353j-353u |
|
TITULO SEPTIMO.
RELACIONES
COLECTIVAS DE TRABAJO
|
TITLE SEVEN.
COLLECTIVE LABOR RELATIONS, |
|
|
CAPITULO I.
COALICIONES |
|
CHAPTER I.
COALITIONS,
Articles 354-355 |
|
|
CAPITULO II.
SINDICATOS,
FEDERACIONES Y CONFEDERACIONES |
|
CHAPTER II.
UNIONS, FEDERATIONS AND
CONFEDERATIONS,
Articles 356-385 |
|
|
CAPITULO III.
CONTRATO
COLECTIVO DE TRABAJO |
|
CHAPTER III.
COLLECTIVE LABOR CONTRACTS,
Articles 386-403 |
|
|
CAPITULO IV.
CONTRATO-LEY |
|
CHAPTER IV.
LAW CONTRACT,
Articles 404-421 |
|
|
CAPITULO V.
REGLAMENTO
INTERIOR DE TRABAJO |
|
CHAPTER V.
INTERNAL WORK REGULATION
Articles 422-425 |
|
|
CAPITULO VI.
MODIFICACION
COLECTIVA DE LAS CONDICIONES
DE TRABAJO |
|
CHAPTER VI.
COLLECTIVE MODIFICATION OF THE
LABOR CONDITIONS,
Article 426 |
|
|
CAPITULO VII.
SUSPENSION
COLECTIVA DE LAS RELACIONES DE TRABAJO
|
|
CHAPTER VII.
COLLECTIVE SUSPENSION OF LABOR
RELATIONS,
Articles 427-432 |
|
|
CAPITULO VIII.
TERMINACIÓN COLECTIVA DE LAS RELACIONES DE
TRABAJO
|
|
CHAPTER VIII.
COLLECTIVE TERMINATION OF LABOR
CONTRACTS
Articles 433-439 |
|
TITULO OCTAVO.
STRIKES |
TITLE EIGHT.
STRIKES |
|
|
CAPITULO I.
DISPOSICIONES
GENERALES |
|
CHAPTER I.
GENERAL PROVISIONS,
Articles 440-449 |
|
|
CAPITULO II.
OBJETIVOS Y
PROCEDIMIENTOS
DE
HUELGA |
|
CHAPTER II.
OBJECTIVES AND STRIKE
PROCEDURES,
Articles 450-471 |
|
TITULO NOVENO.
RIESGOS DE
TRABAJO |
TITLE NINE.
ACCIDENTS ON THE JOB,
Articles 472-515 |
|
TITULO DECIMO.
PRESCRIPCION |
TITLE TEN.
PROSCRIPTION,
Articles 516-522 |
|
TITULO DECIMO PRIMERO
AUTORIDADES DEL
TRABAJO Y SERVICIOS SOCIALES |
TITLE ELEVEN.
LABOR AUTHORITIES AND SOCIAL
SERVICES
|
|
|
CAPITULO I.
DISPOSICIONES
GENERALES |
|
CHAPTER I.
GENERAL PROVISIONS,
Articles 523-526 |
|
|
CAPITULO II.
COMPETENCIA
CONSTITUCIONAL DE LAS AUTORIDADES DEL TRABAJO |
|
CHAPTER II.
CONSTITUTIONAL AUTHORITY OF
LABOR AUTHORITIES,
Articles 527-529 |
|
|
CAPITULO III.
PROCURADURIA DE
LA DEFENSA DEL TRABAJO |
|
CHAPTER III.
PROSECUTOR FOR DEFENSE OF
LABOR,
Articles 530-536 |
|
|
CAPITULO IV.
DEL SERVICIO
NACIONAL DEL EMPLEO, CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO |
|
CHAP |
