|
NORMA OFICIAL MEXICANA
NOM-020-STPS-2002, RECIPIENTES
SUJETOS A PRESION Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTO-CONDICIONES
DE SEGURIDAD
|
|
OFFICIAL MEXICAN STANDARD
NOM-020-STPS-2002, CONTAINERS SUBJECT
TO PRESSURE AND BOILERS – OPERATION- SAFETY
CONDITIONS. |
|
INDICE |
|
INDEX |
|
1.
Objetivo |
|
1.
Objective |
|
2. Campo
de aplicación |
|
2.
Field of Application |
|
3.
Referencias |
|
3.
References |
|
4. Definiciones |
|
4.
Definitions |
|
5. Obligaciones del patrón |
|
5.
Obligations of the employer |
|
6. Obligaciones de los trabajadores |
|
6.
Obligations of the workers |
|
7. Condiciones mínimas de seguridad
de los equipos |
|
7.
Minimum conditions of equipment safety |
|
8.
Procedimiento para obtener la
autorización de funcionamiento |
|
8.
Procedure for obtaining operating authorization |
|
9. Demostración de la seguridad del
equipo y de sus dispositivos de seguridad |
|
9.
Demonstration of Safety of the equipment and their
safety devices |
|
10. Recipientes criogénicos |
|
10. Cryogenic containers |
|
11. Inspecciones |
|
11. Inspections |
|
12. Unidades de verificación |
|
12. Units of verification |
|
Apéndice A Formato N-020 |
|
Appendix A Format N-020 |
|
Apéndice B Formato N-020-C |
|
Appendix B Format N-020-c |
|
13. Vigilancia |
|
13. Oversight |
|
14. Bibliografía |
|
14. Bibliography |
|
15. Concordancia con normas
internacionales
|
|
15. Concordance with international Standards |
|
1. Objetivo |
|
1. Objective |
|
Establecer los requisitos mínimos de
seguridad para el funcionamiento de los recipientes
sujetos a presión y calderas en los centros de
trabajo, para la prevención de riesgos a los
trabajadores y daños en las instalaciones.
|
|
To
establish the minimum safety requirements for the
operation of containers subject to pressure and
boilers in the workplace, for the prevention of
risks to workers and damages to installations. |
