INDICE

INDEX

1.       Objetivo

1. Objective

2.       Campo de aplicación

2. Field of Application

3.       Referencias

3. References

4.       Definiciones

4. Definitions

5.       Obligaciones del patrón

5. Obligations of the Employer

6.       Obligaciones de los trabajadores

6. Obligations of the workers

7.       Requisitos administrativos

7. Administrative Requirements

8.       Programa especifico de seguridad e higiene para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas

8. Specific Safety and Health program for the handling, transport and warehousing of dangerous chemical substances.

9.       Requisitos generales

9. General Requirements

10.     Requisitos para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias inflamables o combustibles

10. Requirements for the handling, transport and warehousing of inflammable or combustible substances.

11.     Requisitos para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias explosivas

11. Requirements for the handling, transport and warehousing of explosive substances.

12.     Requisitos para el transporte y almacenamiento de sustancias corrosivas, irritantes o tóxicas

12. Requirements for the transport and warehousing of corrosive, irritant, or toxic substances.

13.     Vigilancia

13. Oversight

14.     Bibliografía

14. Bibliography

15.     Concordancia con normas internacionales

15. Concordance with International Standards.

Transitorios

Transitionals

Guía de referencia. Botiquín de primeros auxilios

Reference Guide. First Aid Kit

1. Objetivo

1. Objective

Establecer las condiciones de seguridad e higiene para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas, para prevenir y proteger la salud de los trabajadores y evitar daños al centro de trabajo.

To establish Safety and Health conditions for the handling, transport and warehousing of dangerous chemical substances, for preventing and protecting the health of the workers and avoiding damage to the work place.