NOM-040-SEMARNAT-2002,
PROTECCION AMBIENTAL-FABRICACION DE CEMENTO HIDRAULICO-NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE EMISION A LA ATMOSFERA

NOM-040-SEMARNAT-2002,
ENVIRONMENTAL PROTECTION – FABRICATION OF HYDRAULIC CEMENT – MAXIMUM PERMISSIBLE LIMITS OF EMISSION TO THE ATMOSPHERE.

INDICE

INDEX 

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

1. OBJECTIVE AND FIELD OF APPLICATION

2. REFERENCIAS

2. REFERENCES

3. DEFINICIONES

3. DEFINITIONS

4. ESPECIFICACIONES

4. SPECIFICATIONS

5. GRADO DE CONCORDANCIA CON NORMAS Y LINEAMIENTOS INTERNACIONALES Y CON LAS NORMAS MEXICANAS TOMADAS COMO BASE PARA SU ELABORACIÓN

5. DEGREE OF CONCORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS AND GUIDELINES AND WITH THE MEXICAN STANDARDS TAKEN AS CRITERIA FOR THEIR CREATION.

6. BIBLIOGRAFÍA

6. BIBLIOGRAPHY

7. OBSERVANCIA DE ESTA NORMA

7. OBSERVANCE OF THIS STANDARD

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

1. OBJECTIVE AND FIELD OF APPLICATION

Esta Norma Oficial Mexicana establece los niveles máximos permisibles de emisión a la atmósfera de partículas, óxidos de nitrógeno, bióxido de azufre, monóxido de carbono, metales pesados, dioxinas y furanos, hidrocarburos totales y ácido clorhídrico provenientes de fuentes fijas dedicadas a la fabricación de cemento hidráulico, que utilicen combustibles convencionales o sus mezclas con otros materiales o residuos que son combustibles y es de observancia obligatoria para los responsables de las mismas, según su ubicación.

This Official Mexican Standard establishes the maximum permissible levels of emission to the atmosphere of particulates, nitrogen oxides, sulfur dioxide, carbon monoxide, heavy metals, dioxins and furans, total hydrocarbons, and hydrochloric acid originating from stationary sources designated for the fabrication of hydraulic cement, that use conventional combustibles or their mixtures with other materials or wastes that are combustibles and is of obligatory observance for those responsible for the same, according to their location.