NOM-036-SEMARNAT-1993 (NOM-CCAM-003-ECOL/1993), que establece los métodos de medición para determinar la concentración de ozono en el aire ambiente y los procedimientos para la calibración de los equipos de medición.

NOM-036-SEMARNAT-1993 (NOM-CCAM-003-ECOL/1993), that establishes the measuring methods for determining the concentration of ozone in the environment and the procedures for the calibration of measuring equipment.

ÍNDICE

INDEX

1. 0BJETO

1. OBJECTIVE

2. CAMPO DE APLICACIÓN

2. FIELD OF APPLICATION

3. REFERENCIAS

3. REFERENCES

4. DEFINICIONES

4. DEFINITIONS

5. SIMBOLOS

5. SYMBOLS

6. METODO DE REFERENCIA

6. METHOD OF REFERENCE

7. EQUIPO DE MEDICION

7. MEASURING EQUIPMENT

8. CALIBRACION DEL EQUIPO DE MEDICION

8. CALIBRATION OF THE MEASURING EQUIPMENT

9. METODO DE CALIBRACION

9. CALIBRATION METHOD

10. COMPONENTES Y CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS DE CALIBRACION

10. COMPONENTS AND CHARACTERISTICS OF THE CALIBRATION EQUIPMENT

11. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION

11. CALIBRATION PROCEDURE

12. METODO EQUIVALENTE

12. EQUIVALENT METHOD

13. CALCULO DEL REPORTE

13. CALCULATION OF THE REPORT

14. VIGILANCIA

14. OVERSIGHT

15. SANCIONES

15. SANCTIONS

16. BIBLIOGRAFIA

16. BIBLIOGRAPHY

17. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

17. CONCORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS

18. VIGENCIA

18. EFFECTIVE PERIOD

ANEXO 1

APPENDIX 1

METODO DE REFERENCIA DIAGRAMA DE UN MONITOR PARA OZONO

REFERENCE METHOD – DIAGRAM OF AN OZONE MONITOR

ANEXO 2

APPENDIX 2

ENTRADA DE MUESTRA DE AIRE CON OZONO

SAMPLE INPUT OF AIR WITH OZONE

ENTRADA DE MUESTRA

SAMPLE INPUT

ANEXO 3

APPENDIX 3

CELDA DE ABSORPCIÓN

APSORPTION CELL

ANEXO 4

APPENDIX 4

DIAGRAMA SIMPLIFICADO DE UN FOTOMETRO ULTRAVIOLETA

SIMPLIFIED DIAGRAM OF AN ULTRAVIOLET PHOTOMETER

1. 0BJETO

1. OBJECTIVE

Esta norma oficial mexicana establece los métodos de medición para determinar la concentración de ozono (O3) en el aire ambiente y el procedimiento para la calibración de los equipos de medición.

This Official Mexican Standard establishes the measuring method for determining the concentration of ozone (O3) in the environmental air and the procedure for the calibration of the measuring equipment.