NOM-035-SEMARNAT-1993,  que establece los métodos de medición para determinar la concentración de partículas suspendidas totales en el aire ambiente y el procedimiento para la calibración de los equipos de medición.

NOM-035-SEMARNAT-1993,  that establishes the measuring methods for determining the concentration of total suspended particulate matter in the atmosphere and the procedures for the calibration of measuring equipment.

ÍNDICE

INDEX

1. OBJETO

1. OBJECTIVE

2. CAMPO DE APLICACION.

2 FIELD OF APPLICATION

3. REFERENCIAS

3. REFERENCES

4. DEFINICIONES

4. DEFINITIONS

5. SIMBOLOS

5. SYMBOLS

6. METODO DE REFERENCIA

6. REFERENCE METHOD

7. PROCEDIMIENTO DE MEDICION

7. MEASUREMENT PROCEDURE

8. EQUIPO DE MEDICION

8. MEASURING EQUIPMENT

9. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO DEL METODO DE REFERENCIA

9. SAMPLING PROCEDURE OF THE REFERENCE METHOD

10. CALIBRACION DEL EQUIPO DE MEDICION

10. CALIBRATION OF THE MEASURING EQUIPMENT

11. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION DEL INDICADOR DE FLUJO DEL MUESTREADOR DE ALTO VOLUMEN EN CAMPO

11. PROCEDURE OF CALIBRATION OF THE HIGH VOLUME SAMPLER FLOW INDICATOR IN THE FIELD

12. PROCEDIMIENTO ALTERNO DE CALIBRACION DE MUESTREADOR CON FLUJO CONTROLADO

12 ALTERNATE CALIBRATION OF FLOW-CONTROLLED SAMPLERS.

13. ANALISIS DE LA MUESTRA

13. ANALYSIS OF THE SAMPLE

14. CALCULO DEL REPORTE

14. CALCULATION OF THE REPORT

15. VIGILANCIA

15. OVERSIGHT

16. SANCIONES

16. SANCTIONS

17. BIBLIOGRAFIA

17. BIBLIOGRAPHY

18. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALEs

18. CONCORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS

19. VIGENCIA

19. EFFECTIVE PERIOD

ANEXO 1

APPENDIX 1

EQUIPO PARA EL MUESTREO DE PARTICULAS SUSPENDIDAS

EQUIPMENT FOR THE SAMPLING OF SUSPENDED PARTICULATE MATTER

ANEXO 2

APPENDIX 2

PATRON DE TRANSFERENCIA DE FLUJO DE TIPO ORIFICIO

ORIFICE TYPE FLOW TRANSFER STANDARD

ANEXO 3

APPENDIX 3

PRINCIPALES COMPONENTES DEL EQUIPO DE CALIBRACIÓN

PRINCIPAL COMPONENTS OF THE CALIBRATION EQUIPMENT

ANEXO 4

APPENDIX 4

ILUSTRACION DE LOS 3 PASOS EN EL PROCESO DE LA MEDICION DE FLUJO

ILLUSTRATION OF THE 3 STEPS IN THE FLOW MEASURING PROCES

ANEXO 5

APPENDIX 5

FORMATO PARA LA CERTIFICACIÓN DEL PATRÓN DE TRANSFERENCIA DE ORIFICIO

FORMAT FOR THE CERTIFICATION OF THE ORIFICE TRANSFER STANDARD

ANEXO 6

APPENDIX 6

HOJA DE TRABAJO PARA CALIBRACIÓN DEL MUESTREADOR OF AIRE DE ALTO VOLUMENT

HIGH VOLUME AIR SAMPLER CALIBRATION WORKSHEET

ANEXO 7

APPENDIX 7

CALCULOS PARA GRAFICAR LA CURVA DE CALIBRACIÓN DEL MUESTREADOR

FORMULAS FOR PLOTTING THE SAMPLER CALIBRATION CURVE

1. OBJETO

1. OBJECTIVE

Esta norma oficial mexicana establece el método de medición para determinar la concentración de partículas suspendidas totales (PST) en el aire ambiente y el procedimiento para la calibración de los equipos de medición.

This Official Mexican Standard establishes the measuring method for determining the concentration of total suspended particulate matter in the atmosphere and the procedure for the calibration of the measuring equipment.