NOM-127-SSA1-1994,
Salud ambiental, agua para uso y consumo humano-Límites
permisibles de calidad y tratamientos a que debe
someterse el agua para su potabilización. |
|
NOM-127-SSA1-1994,
Environmental Health, water for human use and
consumption – permissible limits of quality and
treatments to which water must be submitted for its
drinkability. |
|
INDICE |
|
INDEX |
|
0. INTRODUCCION |
|
0.
INTRODUCTION |
|
1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION |
|
1.
OBJECTIVE AND FIELD OF APPLICATION |
|
2. REFERENCIAS |
|
2.
REFERENCES |
|
3. DEFINICIONES |
|
3.
DEFINITIONS |
|
4. LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DEL
AGUA |
|
4. PERMISSIBLE LIMITS OF QUALITY OF WATER |
|
5. TRATAMIENTOS PARA LA POTABILIZACION
DEL AGUA |
|
5. TREATMENTS FOR WATER POTABILITY |
|
6. BIBLIOGRAFIA |
|
6. BIBLIOGRAPHY |
|
7. CONCORDANCIA CON NORMAS
INTERNACIONALES |
|
7. CONCORDANCE WITH INTERNATIONAL
STANDARDS |
|
8. OBSERVANCIA DE LA NORMA |
|
8. OBSERVANCE OF THE STANDARD |
|
9.
VIGENCIA |
|
9. EFFECTIVE DATES |
|
0. Introducción |
|
0.
Introduction
|
|
El abastecimiento de agua para uso y
consumo humano con calidad adecuada es fundamental para
prevenir y evitar la transmisión de enfermedades
gastrointestinales y otras, para lo cual se requiere
establecer límites permisibles en cuanto a sus
características bacteriológicas, físicas, organolépticas,
químicas y radiactivas. |
|
The
supply of water for human use and comsumption with
sufficient quality is fundamental for preventing and
avoiding the transmission of gastrointestinal illnesses
and others, for which it is required to establish
permissible limits related to its bacteriological,
physical, organoleptic, chemical, and radioactive
characteristics. |
|
Con el fin de asegurar y preservar la
calidad del agua en los sistemas, hasta la entrega al
consumidor, se debe someter a tratamientos de
potabilización. |
|
For
the purpose of assuring and preserving the quality of
water in the systems, until delivery to the consumer, it
must be submitted to potability treatment.
|
