NOM-037-ZOO-1995,

CAMPAÑA NACIONAL CONTRA LA FIEBRE PORCINA CLASICA.

NOM-037-ZOO-1995,

NATIONAL CAMPAIGN CLASSIC SWINE FEVER

INDICE

INDEX

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

1. OBJECTIVE AND FIELD OF APPLICATION

2. REFERENCIAS

2. REFERENCES

3. DEFINICIONES

3. DEFINITIONS

4. DISPOSICIONES GENERALES

4. GENERAL DISPOSITIONS

5. FASES DE CAMPAÑA

5. PHASES OF THE CAMPAIGN

6. VACUNAS

6. VACCINATIONS

7. VIGILANCIA EPIZOOTIOLOGICA

7. EPIZOOLOGICAL OVERSIGHT

8. DIAGNOSTICO

8. DIAGNOSTIC

9. MEDIDAS CUARENTENARIAS

9. QUARANTINE MEASURES

10. CONTROL DE BROTES

10. CONTROL OF OUTBREAKS

11. MOVILIZACION

11. MOBILIZATION

12. CONSTANCIAS DE GRANJAS LIBRES DE FIEBRE PORCINA CLASICA

12. DOCUMENTARY VERIFICATION OF FARMS FREE OF CLASSIC SWINE FEVER

13. IMPORTACION

13. IMPORTATION

14. EXPORTACION

14. EXPORTATION

15. SANCIONES

15. SANCTIONS

16. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

16. CONCORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS

17. BIBLIOGRAFIA

17. BIBLIOGRAPHY

18. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

18. TRANSITIONAL PROVISIONS

1. Objetivo y campo de aplicación

1. Objective and field of application

1.1. Esta Norma es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional y tiene por objeto diagnosticar, prevenir, controlar y erradicar la fiebre porcina clásica en todo el país, debiendo ser aplicable en todos los campos de la porcicultura.

 

1.1. This Standard is of obligatory observance in all the national territory and has as its objective to diagnose, prevent, control, and eradicate Classic Swine Fever in the entire country; it must be applied in all areas of the pork industry.