|
labile |
lábil |
|
laboratory conditions |
condiciones de laboratorio |
|
laboratory machinery |
maquinaria de laboratorio |
|
label |
etiqueta |
|
laccase |
lacasa |
|
lac dye |
laca colorante |
|
lachrymator |
lacrimógeno |
|
L acid |
ácido L |
|
lacmoid |
lacmoide |
|
lacquer |
laca |
|
lactalhumin |
lactoalbúmina |
|
Lactam |
lactama |
|
lactase |
lactara |
|
lactic acid |
ácido láctico |
|
lactic acid dehydrogenase |
ácido láctico deshidrogenasa |
|
lactogenic hormone |
hormona lactogénica |
|
lactoglobulin |
lactoglobulina |
|
lactose |
lactona |
|
lactonitrile |
lactonitrilo |
|
lactose |
lactosa |
|
lac wax |
cera de laca |
|
LAD |
DLA |
|
ladder polymer |
polímero escalonado |
|
Ladenhurg rearrangement |
trasposición de Ladenburg |
|
ladle |
caldero de colada |
|
lagoon |
laguna |
|
laid (papermaking) |
papel configurado |
|
lake |
laca (de pintor) |
|
Lake Red carbon |
rojo de laca carbono |
|
lamepon |
lamepon |
|
laminate |
laminado |
|
lampblack |
negro de humo |
|
land |
parte destalonada |
|
langheinite |
langbeinita |
|
lanolin |
lanolina |
|
lanosterol |
lanosterol |
|
lanthana |
lantana |
|
lanthanide series |
serie de los lantanoides |
|
lanthanum |
lantano |
|
lanthanum acetate |
acetato de lantano |
|
lanthanum ammonium nitrate |
nitrato de lantano y amonio |
|
lanthanum antimonide |
antimoniuro de lantano |
|
lanthanum arsenide |
arseniuro de lantano |
|
lanthanum carbonate |
carbonato de lantano |
|
lanthanum chloranilate |
cloranilato de lantano, |
|
lanthanum chloride |
cloruro de lantano |
|
lanthanum fluoride |
fluoruro de lantano |
|
lanthanum nitrate |
nitrato de lantano |
|
lanthanum oxalate |
oxalato de lantano |
|
lanthanum oxide |
óxido de lantano |
|
lanthanum phosphide |
fosfuro de lantano |
|
lanthanum sesquioxide |
sesquióxido de lantano |
|
lanthanum sulfate |
sulfato de lantano |
|
lanthanum trioxide |
trióxido de lantano |
|
lanthionine |
lantionina |
|
lard |
lardo, manteca |
|
lard oil |
aceite de manteca de cerdo |
|
larvicide |
larvicida |
|
laser |
láser |
|
latent heat |
calor latente |
|
latent solvent |
disolvente latente |
|
laterite |
laterita |
|
latex |
látex |
|
latex paint |
pinturas de látex |
|
lattice |
red cristalina |
|
laudanidine |
laudanidina |
|
laudanum |
láudano |
|
laughing gas |
gas hilarante |
|
laundry sour |
neutralizador de lavandería |
|
lauraldehyde |
aldehído láurico |
|
Laurent's acid |
ácido de Laurent |
|
lauric acid |
ácido láurico |
|
laurone |
laurona |
|
N-lauroyl-p-aminophenol |
N-lauroyl-p-aminofenol |
|
lauroyl chloride |
cloruro de lauroilo |
|
lauroyl peroxide |
peróxido de lauroilo |
|
N-lauroylsarcosine |
N-lauroilsarcosina |
|
lauryl acetate |
acetato de laurilo |
|
lauryl alcohol |
alcohol laurílico |
|
lauryl aldehyde |
aldehído laurílico |
|
lauryl bromide |
bromuro de laurilo |
|
lauryl chloride |
cloruro de laurilo |
|
lauryldimethylamine |
laurildimetilamina |
|
lauryldimethylamine oxide |
óxido de laurildimetilamina |
|
lauryl lactate |
lactato de laurilo |
|
lauryl mercaptan |
laurilmercaptano |
|
lauryl methacrylate |
metacrilato de laurilo |
|
lauryl pyridinium chloride |
cloruro de laurilpiridinio |
|
lauryl pyridinium-5-chloro-2-benzothiazyl sulfide |
5-cloro-2-benzotiazilsulfuro de laurilpiridinio |
|
lautal |
lautal |
|
lava |
lava |
|
lavender oil |
aceite de lavanda, aceite de espliego |
|
lawrencium |
lawrencio |
|
leaching |
lixiviación |
|
lead |
plomo |
|
lead acetate |
acetato de plomo |
|
lead alkyl, mixed |
mezcla de plomo alkilo |
|
lead antimonate |
antimonio de plomo |
|
lead arsenate |
arseniato de plomo |
|
lead arsenite |
arsenito de plomo |
|
lead azide |
azida de plomo |
|
lead-base Babbitt |
metal Babbit con base de plomo |
|
lead biorthophosphate |
biortofosfato de plomo |
|
lead, blue |
plomo azul |
|
lead borate |
borato de plomo |
|
lead borosilicate |
borosilicato de plomo |
|
lead bromate |
bromato de plomo |
|
lead bromide |
bromuro de plomo |
|
lead carbonate |
carbonato de plomo |
|
lead carbonate |
carbonato de plomo |
|
lead carbonate, basic |
carbonato básico de plomo |
|
lead chloride |
cloruro de plomo |
|
lead chlorosilicate complex |
complejo de clorosilicato de plomo |
|
lead chromate |
cromato de plomo |
|
lead coating |
plomeado |
|
lead cyanide |
cianuro de plomo |
|
lead dimethyldithiocarbamate |
dimetilditiocarbamato de plomo |
|
lead dioxide |
dióxido de plomo |
|
lead dross |
escoria de plomo |
|
lead electrolytic |
plomo electrolítico |
|
lead ethylhexoate |
etilhexoato de plomo |
|
lead flake |
plomo de escamas |
|
lead fluoborate |
fluoborato de plomo |
|
lead fluoride |
fluoruro de plomo |
|
lead fluosilicate |
fluosilicato de plomo |
|
lead formate |
formiato de plomo |
|
lead fumarate, tetrabasic |
fumarato tetrabásico de plomo |
|
lead glass |
vidrio de plomo |
|
lead hydroxide |
hidróxido de plomo |
|
lead hyposulfite |
hiposulfito de plomo |
|
lead iodide |
yoduro de plomo |
|
lead linoleate |
linoleato de plomo |
|
lead malate |
maleato de plomo |
|
lead metavanadate |
metavanadato de plomo |
|
lead molybdate |
molibdato de plomo |
|
lead monohydrogen phosphate |
fosfato monohidrógeno de plomo |
|
lead mononitroresorcinate |
mononitrorresorcinato de plomo |
|
lead monoxide |
monóxido de plomo |
|
lead f3-naphthalenesulfonate |
X-naftalensul-fonato de plomo |
|
lead naphthenate |
naftenato de plomo |
|
lead nitrate |
nitrato de plomo |
|
lead nitrite, basic |
nitrito básico de plomo |
|
lead ocher |
ocre de plomo |
|
lead octoate |
octoato de plomo |
|
lead oleate |
oleato de plomo |
|
lead orthoarsenate |
ortoarseniato de plomo |
|
lead orthophosphate, normal |
ortofosfato de plomo normal |
|
lead orthosilicate ortosili |
cato de plomo |
|
lead oxide, black |
óxido negro de plomo |
|
lead oxide, brown |
óxido pardo de plomo |
|
lead oxide, hydrated |
óxido hidratado de plomo |
|
lead oxide, red |
óxido rojo de plomo |
|
lead oxide, yellow |
óxido amarillo de plomo |
|
lead perchlorate |
perclorato de plomo |
|
lead peroxide |
peróxido de plomo |
|
lead phenate |
fenato de plomo |
|
lead phenolsulfonate |
fenolsulfonato de plomo, |
|
lead phosphate |
fosfato de plomo |
|
lead phosphate, dibasic |
fosfato dibásico de plomo |
|
lead phosphite, dibasic |
fosfato dibásico de plomo |
|
lead phthalate, dibasic |
ftalato dibásico de plomo |
|
lead plaster |
empasto de plomo |
|
lead protoxide |
protóxido de plomo |
|
lead, red |
plomo rojo |
|
lead resinate |
resinato de plomo |
|
lead safcylate |
salicilato de plomo |
|
lead selenide |
seleniuro de plomo |
|
lead sesquioxide |
sesquióxido de plomo |
|
lead silicate |
silicato de plomo |
|
lead silicate, basic |
silicato básico de plomo |
|
lead silicochromate |
silicocromato de plomo |
|
lead silicofluoride |
silicofluoruro de plomo |
|
lead soap lubricants |
lubricantes de jabón de plomo |
|
lead sodium hyposulfite |
hiposulfito de plomo y sodio |
|
lead sodium thiosulfate |
tiosulfato de plomo y sodio |
|
lead stannate |
estanato de plomo |
|
lead stearate |
estearato de plomo |
|
lead styphnate |
estifnato de plomo |
|
lead subacetate |
subacetato de plomo |
|
lead subcarbonate |
subcarbonato de plomo |
|
lead subnitrite |
subnitrito de plomo |
|
lead suboxide |
subóxido de plomo |
|
lead, sugar of |
azúcar de plomo |
|
lead sulfate |
sulfato de plomo |
|
lead sulfate, basic |
sulfato básico de plomo |
|
lead sulfate, blue basic |
sulfato azul básico de plomo |
|
lead sulfate, tribasic |
sulfato tribásico de plomo |
|
lead sulfide |
sulfuro de plomo |
|
lead sulfite |
sulfIto de plomo |
|
lead sulfocarbolate |
sulfocarbolato de plomo |
|
lead sulfocyanide |
sulfocianuro de plomo |
|
lead superoxide |
superóxido de plomo |
|
lead tallate |
talato de plomo |
|
lead telluride |
telururo de plomo |
|
lead tetraacetate |
tetraacetato de plomo |
|
lead tetraethyl |
tetraetilo de plomo |
|
lead tetroxide |
tetróxido de plomo |
|
lead thiocyanate |
tiocianato de plomo |
|
lead thiosulfate |
tiosulfato de plomo |
|
lead titanate |
titanato de plomo |
|
lead trinitroresorcinate |
trinitrorresorcinato de plomo |
|
lead tungstate |
tungstato de plomo |
|
lead vanadate |
vanadato de plomo |
|
lead water |
agua de plomo |
|
lead white |
plomo blanco |
|
lead wolframate |
wolframato de plomo |
|
lead wool |
lana de plomo |
|
lead zirconate titanate |
zirconato-titanato de plomo |
|
leaf, filter filtro de hojas |
leather piel |
|
Lebedev process |
método de Lebedev |
|
Lechanche cell |
pila de Lechanche |
|
lecithin |
lecithna |
|
lectin |
lectina |
|
legal chemistry |
química legal |
|
Lehmstedt-Tanasescu reaction |
reacción de Lehmstedt-Tanasescu |
|
lehr |
horno de túnel |
|
lemon chrome |
cromo limón |
|
lemongrass oil |
esencia de hierba luisa |
|
lemon oil |
aceite de limón |
|
lenacil |
lenacil |
|
lepidine |
lepidina |
|
lepidolite |
lepidolita |
|
Letts nitrile synthesis |
síntesis de nitrilos de Letss |
|
leucine |
leucina |
|
Leuckart thiophenol reaction |
reacción de tiofenoles de Leuckart |
|
Leuckart-Wallach reaction |
reacción de Leuckart-Wallach |
|
leuco-compound |
leuco-compuestos |
|
leucocyte |
leucocito |
|
leucovorin |
leucovorina |
|
leukotriene |
leucotrieno |
|
leveling |
igualador |
|
Levene-Hudson phenylhydrazide rule |
regla de la fenilhidrazida de Levene-Hudson |
|
levorotatory |
levógiro |
|
levulinic acid |
ácido levulínico |
|
levulose |
levulosa |
|
Lewis acid |
ácido de Lewis |
|
Lewis base |
base de Lewis |
|
Lewis electron theory |
teoría de los electrones de Lewis |
|
lewisite |
levisita |
|
Lewis metal |
metal de Lewis |
|
"Librium" Hydrochloride |
clorhidrato de "Librium" |
|
licanic acid |
ácido licánico |
|
lichenic acid |
ácido licénico |
|
licorice |
regaliz |
|
lidocaine |
lidocama |
|
Lieben iodoform reaction |
reacción del yodoformo de Lieben |
|
life, origin |
origen de la vida |
|
ligand |
ligando |
|
light hydrocarbon |
hidrocarburo ligero |
|
light metal |
metal ligero |
|
light microscope |
microscopio de luz |
|
light oil |
aceite ligero |
|
light water |
agua ligera |
|
lignin |
lignina |
|
lignin sulfonate |
ligninsulfonato |
|
lignite |
lignita |
|
lignoceric acid |
ácido lignocérico |
|
lignosulfonate |
lignosulfonato |
|
ligroin |
ligroína |
|
lime |
cal |
|
lime acetate |
acetato de cal |
|
lime, agricultural |
cal agrícola |
|
lime, air-slaked |
cal apagada al aire |
|
lime citrate |
curato de cal |
|
lime, chlorinated |
cal clorada |
|
lime, fat |
cal grasa |
|
lime, hydrated |
cal hidratada |
|
lime, hydraulic |
cal hidráulica |
|
lime hypophosphite |
hipofosfito de cal |
|
lime, lean |
cal magra |
|
lime-nitrogen |
cal nitrogenada |
|
lime oil, distilled |
aceite de lima destilado |
|
lime oil, expressed |
aceite exprimido de lima |
|
lime saltpeter |
salitre cálcico |
|
lime, slaked |
cal apagada |
|
limestone |
caliza |
|
lime, sulfurated |
cal sulfurada |
|
lime-sulfur solution |
solución de cal-azufre |
|
lime, unslaked |
cal viva |
|
lime water |
agua de cal |
|
limonene |
limoneno |
|
limonene dioxide |
dióxido de limoneno |
|
limonene, inactive |
limoneno inactivo |
|
limonene monoxide |
monóxido de limoneno |
|
linalool |
I inalol |
|
linalool oxide |
óxido de linalol |
|
linalyl acetate |
acetato de linalilo |
|
linalyl formate |
formiato de linalilo |
|
linalyl isobutirate |
isobutirato de linalilo |
|
linalyl propionate |
propionato de linalilo |
|
lincomycin |
lincomicina |
|
lindane |
lindano |
|
linear molecule |
molécula lineal |
|
linoleic acid |
ácido linoleino |
|
linolein |
linoleina |
|
linolenic acid |
ácido linolénico |
|
linolenin |
linolenina |
|
linolenyl alcohol |
alcohol linolenilico |
|
linoleyl alcohol |
alcohol linoleilico |
|
linoleyltrimethylammonium bromide |
bromuro de linoleiltrimetilamonio |
|
linolic acid |
ácido linólico |
|
linseed cake |
torta de linaza |
|
linseed oil |
aceite de linaza |
|
linseed oil, blown |
aceite de linaza polimerizado |
|
linseed oil, boiled |
aceite de linaza hervido |
|
linseed oil, heat-bodied |
aceite de linaza espesado por calor |
|
linseed oil meal |
harina de aceite de linaza |
|
linters, cotton |
linterés de algodón |
|
linuron |
linurón |
|
lipase |
lipasa |
|
lipid |
lipido |
|
dl-a-lipoic acid |
ácido dl-a-lipoico |
|
lipotropic agent |
agente lipotrópico |
|
Lipowitz' metal |
metal Lipowitz |
|
lipoxidase |
lipoxidasa |
|
liquation |
licuación |
|
liquefaction |
licuación de gases |
|
liquefied natural gas |
gas natural licuado |
|
liquefied petroleum gas |
gas de petróleo licuado |
|
liquid |
liquido |
|
liquid chromatography |
cromatografía en liquido |
|
liquid crystal |
cristal líquido |
|
liquid dioxide |
dióxido liquido |
|
liquid, Newtonian |
liquido newtoniano |
|
liquid pitch oil |
aceite de pez liquida |
|
liquid rosin |
colofonia liquida |
|
liquor |
licor |
|
liter |
litro |
|
litharge |
litargirio |
|
litharge-glycerol cement |
cemento de litargirio-glicerina |
|
litharge leaded |
litargirio plomado |
|
lithia |
litia |
|
lithic acid |
ácido litico |
|
lithium |
litio |
|
lithium acetate, dihydrate |
acetato de litio dihidratado |
|
lithium aluminate |
aluminato de litio |
|
lithium aluminum deuteride |
deuteruro de litio y aluminio |
|
lithium aluminum hydride |
hidruro de litio y aluminio |
|
lithium aluminum hydride, ethereal |
hidruro etéreo de litio y aluminio |
|
lithium aluminum-tri-tert-butoxyhydride |
triterc-butoxihidruro de litio y aluminio |
|
lithium amide |
litioamida |
|
lithium arsenate |
arseniato de litio |
|
lithium benzoate |
benzoato de litio |
|
lithium bicarbonate |
bicarbonato de litio |
|
lithium borate |
borato de litio |
|
lithium borohydride |
borohidruro de litio |
|
lithium bromide |
bromuro de litio |
|
lithium butyl |
litio butilo |
|
lithium carbide |
carburo de litio |
|
lithium carbonate |
carbonato de litio |
|
lithium chlorate |
clorato de litio |
|
lithium chloride |
cloruro de litio |
|
lithium chromate |
cromato de litio |
|
lithium citrate |
citrato de litio |
|
lithium cobaltite |
cobaltito de litio |
|
lithium deuteride |
deuteruro de litio |
|
lithium dichromate |
dicromato de litio |
|
lithium ferrosilicon |
ferrosilicio de litio |
|
lithium fluoride |
fluoruro de litio |
|
lithium fluorophosphate |
fluofosfato de litio |
|
lithium grease |
grasa de litio |
|
lithium hydride |
hidruro de litio |
|
lithium hvdroxide |
hidróxido de litio |
|
lithium hydroxystearate |
hidroxiestearato de litio |
|
lithium hypochlorite |
hipoclorito de litio |
|
lithium iodate |
yodato de litio |
|
lithium iodide trihydrate |
yoduro de litio trihidratado |
|
lithium lactate |
lactato de litio |
|
lithium manganite |
manganito de litio |
|
lithium metaborate dihydrate |
metaborato de litio dihidratado |
|
lithium metasilicate |
metasilicato de litio |
|
lithium methoxide |
metóxido de litio |
|
lithium methylate |
metilato de litio |
|
lithium molybdate |
molibdato de litio |
|
lithium niobate |
litio de niobato |
|
lithium nitrate |
nitrato de litio |
|
lithium nitride |
nitruro de litio |
|
lithium orthophosphate |
ortofosfato de litio |
|
lithium oxide |
óxido de litio |
|
lithium perchlorate |
perclorato de litio |
|
lithium peroxide |
peróxido de litio |
|
lithium phosphate |
fosfato de litio |
|
lithium ricinoleate |
ricinoleato de litio |
|
lithium silicate |
silicato de litio |
|
lithium silicon |
silicona de litio |
|
lithium stearate |
estearato de litio |
|
lithium sulfate |
sulfato de litio |
|
lithium tetraborate |
tetraborato de litio |
|
lithium titanate |
titanato de litio |
|
lithium tri-tert-butoxyaluminohydride |
tri-tercbutoxialuminohidruro de litio |
|
lithium tungstate |
tungstato de litio |
|
lithium vanadate |
vanadato de litio |
|
lithium zirconate |
zirconato de litio |
|
lithium-zirconium silicate |
silicato de litio y zirconio |
|
lithocholic acid |
ácido litocólico |
|
Lithol Red |
litol rojo |
|
Lithol Rubine |
rubina de litol |
|
lithopone |
litopón |
|
litmus |
tornasol |
|
livering |
empastado |
|
lixiviation |
lixiviación |
|
LNG |
GNL |
|
loam |
limo |
|
Lobry de Bruyn-van Ekenstein transformation |
transformación de Lobry de Bruyn-van Ekenstein |
|
locust-bean gum |
goma de algarrobilla |
|
logwood |
palo campeche |
|
London purple |
púrpura de Londres |
|
Lossen rearrangement |
transposición de Lossen |
|
low-alloy steel |
acero de aleación baja |
|
low-melting alloy |
aleaciones de bajo punto de fusión |
|
low-pressure resin |
resina de baja presión |
|
low-soda alumina |
alúminas de poca sosa |
|
LPG |
GPL |
|
LSD |
DAL |
|
lube oil additive |
aditivos para aceites lubricantes |
|
lubricant, solid |
lubricante sólido |
|
lubricant, synthetic |
lubricante sintético |
|
lubricating grease |
grasa lubricante |
|
lubricating oil |
aceite lubricante |
|
lubrication |
lubricación |
|
lubricity |
lubricidad |
|
luciferase |
luciferasa |
|
luciferin |
luciferina |
|
Lugol's solution |
solución de Lugol |
|
luminescence |
luminiscencia |
|
2,6-lupetidine |
2,6-lupetidina |
|
Lurgi process |
método de Lurgi |
|
luster |
brillo |
|
lutein |
luteina |
|
luteotropin |
luteotropina |
|
lutetia |
lutecia |
|
lutetium |
lutecio |
|
lutetium chloride |
cloruro de lutecio |
|
lutetium fluoride |
fluoruro de lutecio |
|
lutetium nitrate |
nitrato de lutecio |
|
lutetium oxide |
óxido de lutecio |
|
lutetium sulfate |
sulfato de lutecio |
|
2,6-lutidine |
2,6-lutidina |
|
lycopene |
licopeno |
|
lycopodium |
licopodio |
|
lye |
lejía |
|
lyocratic |
liocrático |
|
lyophilic |
Liofílico |
|
lyophilization |
liofilización |
|
lyophobic |
liófobo |
|
Lys |
Lis |
|
lysergic acid |
Acido lisérgico |
|
D-lysergic acid diethylamide |
dietilamina del ácido D-lisérgico |
|
lysine |
lisina |
|
lysozyme |
lisozima |
|
lyxoflavine |
lixoflavina |